Переводы „vorzugehen“ в словаре немецко » испанский

vor|gehen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. vorgehen:

vorgehen (nach vorne gehen)

pasar adelante

vorgehen (vorrücken)

avanzar

vorgehen (vorne gehen)

ir delante

2. vorgehen (vorausgehen):

vorgehen

adelantarse

3. vorgehen (Uhr):

vorgehen

adelantar

4. vorgehen:

vorgehen (handeln)

obrar

vorgehen (verfahren)

proceder

ich werde gerichtlich gegen ihn vorgehen

le llevaré ante los tribunales

gegen etw vorgehen

adoptar medidas contra algo

sie ging bei der Planung systematisch vor

lo planeó todo sistemáticamente

5. vorgehen (geschehen):

vorgehen

suceder

er begriff nicht, was um ihn herum vorging

no comprendió lo que sucedía a su alrededor

was geht (nur) in dir vor?

¿en qué piensas?

6. vorgehen (Vorrang haben):

vorgehen

tener prioridad

die Sicherheit geht vor

la seguridad ante todo

Vorgehen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Vorgehen

manera ж. de proceder

Vorgehen

procedimiento м.

gerichtliches Vorgehen

litigio м.

gerichtliches Vorgehen

procesamiento judicial