немецко » испанский

zu Hause, zuhause НАРЕЧ.

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. ТОРГ.

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ТОРГ.

zu Hause, zuhause СУЩ.

Статья, составленная пользователем
ich bin zu Hause напр.
estoy en casa

Примеры со словом zu Hause

zu Hause
en casa
bei uns zu Hause
en nuestra casa
nirgendwo zu Hause sein
ser un extraño en todas partes
wie geht's zu Hause?
¿qué tal está la familia?
von zu Hause davonlaufen
escaparse de casa
willkommen zu Hause!
¡bienvenido a casa!
in etw дат. zu Hause sein разг.
conocer bien algo
er ist nicht zu Hause
no está en casa
Sie möchten zu Hause anrufen
que llame a su casa, por favor
es war niemand zu Hause
no había nadie en casa
in etw дат. zu Hause sein разг.
conocer bien algo
wir sind zu Hause drei Verdiener
en casa somos tres los que ganamos dinero [o los que cobramos un sueldo]
fühlen Sie sich wie zu Hause!
¡siéntase como en su casa!
zur Bestrafung bleibst du zu Hause
como castigo, te quedarás en casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
1994 wurde auf dem Gebiet ein Landschaftsschutzgebiet eingerichtet, in dem nun der Axishirsch und der Schwarzhalskranich zu Hause sind.
de.wikipedia.org
Als er später gezwungen wurde, erneut zu intervenieren, wurde er von der kolumbianischen Armee angegriffen, und seine Popularität zu Hause begann zu sinken.
de.wikipedia.org
Als er zu Hause blutüberströmt am Boden lag, drang der Mob in seine Wohnung ein und setzte auch diese in Brand.
de.wikipedia.org
Als Nils eines Sonntags wieder einmal nicht zur Kirche will, muss er zu Hause bleiben und eine Predigt lesen.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre wurden noch 82 % der warmen Hauptmahlzeiten zu Hause eingenommen, im Jahr 2001 waren es nur noch 66 %.
de.wikipedia.org
Zu Hause nehmen seine Halluzinationen zu und werden immer mehr zu alptraumhaften Wahnvorstellungen.
de.wikipedia.org
Behält der Besitzer seine Teile zu Hause, ist es ratsam, dass er sie vor dem mottensicheren Weghängen an einen möglichst kühlen Raum ebenfalls gründlich durchklopft.
de.wikipedia.org
Sie sind in den meisten aquatischen Lebensräumen zu Hause, in der Tiefsee ebenso wie in Bergbächen, in Quellen inmitten von Wüsten und in Höhlengewässern.
de.wikipedia.org
Neben seinem Hauptberuf als Kunsterzieher war er in vielen Kunstgattungen zu Hause.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zu Hause" в других языках

"zu Hause" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное