В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » итальянский

Переводы „stilk“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

Показать список всех ответов

still: I. прилагательное и наречие II. наречие III. имя существительное
stille
stier
stieß
stieg
stillen: глагол
stillos: прилагательное и наречие
sticken: глагол
Stille: имя существительное
Stick: имя существительное

Вы видите похожие результаты still , stille , stieg , stieß , stier , Stick , sticken , stillos , stillen и Stille

I . still ПРИЛ.

1. still (lautlos):

es war plötzlich still

si fece improvvisamente silenzio

still!

um ihn ist es still geworden

di lui non si parla più

2. still (ruhig):

calmo, tranquillo

ein stilles Kind

un bambino tranquillo

der Stille Ozean

l’Oceano m Pacifico

3. still (heimlich):

segreto, nascosto

die stille Hoffnung haben, dass …

nutrire la segreta speranza che …

4. still (stillschweigend):

taciturno, muto

stilles Einvernehmen

II . still НАРЕЧ.

1. still:

etwas still dulden

sopportare qc in silenzio

2. still:

still bleiben (od halten od stehen) (sich nicht bewegen)

star fermo ( od non muoversi)

Выражения:

still und leise

III . still СУЩ.

stille reg

stille → still

Смотри также still

I . still ПРИЛ.

1. still (lautlos):

es war plötzlich still

si fece improvvisamente silenzio

still!

um ihn ist es still geworden

di lui non si parla più

2. still (ruhig):

calmo, tranquillo

ein stilles Kind

un bambino tranquillo

der Stille Ozean

l’Oceano m Pacifico

3. still (heimlich):

segreto, nascosto

die stille Hoffnung haben, dass …

nutrire la segreta speranza che …

4. still (stillschweigend):

taciturno, muto

stilles Einvernehmen

II . still НАРЕЧ.

1. still:

etwas still dulden

sopportare qc in silenzio

2. still:

still bleiben (od halten od stehen) (sich nicht bewegen)

star fermo ( od non muoversi)

Выражения:

still und leise

III . still СУЩ.

stier ПРИЛ., НАРЕЧ.

1. stier:

fisso

mit stierem Blick

con sguardo fisso

Выражения:

stier sein (ohne Geld) reg

essere al verde

stieß

stieß → stoßen

Смотри также stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ГЛ. trans

1. stoßen:

jemanden in die Seite stoßen

colpire qn al fianco

2. stoßen (schubsen):

buttare (con una spinta)

jemanden von der Leiter stoßen

buttare qn giù dalla scala

3. stoßen (rammen):

jemandem ein Messer in die Rippen stoßen

piantare un coltello nelle costole a qn

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ГЛ. intr

1. stoßen +sein:

an eine Vase stoßen +sein

2. stoßen:

auf jdn/etw stoßen (unvermutet antreffen) +sein

imbattersi in qn/qc

auf Widerstand/Ablehnung stoßen +sein

incontrare resistenza/un rifiuto

3. stoßen:

die Straße stößt auf den Marktplatz +sein

la strada sbocca nella piazza del mercato

4. stoßen:

zu jdm/etw stoßen +sein

raggiungere qn/qc

Выражения:

an etwas (akk) stoßen (grenzen) +haben

confinare con qc

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ГЛ. rfl

1. stoßen:

sich stoßen

sich an der Tischkante stoßen

urtare contro lo spigolo del tavolo

Выражения:

sich an etwas (dat) stoßen (Anstoß nehmen)

essere urtato da qc

stieg

stieg → steigen

Смотри также steigen

steigen <stieg, gestiegen> ГЛ. intr +sein

1. steigen:

aufs Fahrrad/ins Auto/in die Höhe steigen

salire sulla bicicletta/in auto/in alto

2. steigen (sich erhöhen):

die Preise steigen

i prezzi aumentano

das Fieber steigt

im Wert steigen

aumentare di valore

3. steigen:

über etwas (akk) steigen

4. steigen (aussteigen):

von der Leiter/aus dem Auto steigen

scendere dalla scala/dall’auto

aus dem Fenster steigen

uscire passando dalla finestra

5. steigen (stattfinden):

steigen ugs

svolgersi, essere

6. steigen ugs :

ins Bad steigen

andare in bagno

stillen ГЛ. trans

1. stillen (Säugling):

2. stillen:

den Hunger/Durst stillen

placare la fame/la sete

die Neugierde stillen

soddisfare la curiosità

3. stillen:

den Schmerz stillen (lindern)

calmare il dolore

4. stillen (stoppen):

das Blut mit Watte stillen

fermare il sangue con il cotone

stillos ПРИЛ.

sticken ГЛ. trans

Stille <-> СУЩ. f

1. Stille:

silenzio m

2. Stille (Ruhe):

calma f quiete f

tranquillità f

Выражения:

in aller Stille (Beerdigung)

in forma privata

Stick СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Stick (Memorystick) м. ИНФОРМ.

chiavetta ж.

Stick (Memorystick) м. ИНФОРМ.

pennetta ж.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski