Переводы „świni“ в словаре немецко » польский

He̱i̱ni <‑s, ‑s> [ˈhaɪni] СУЩ. м. уничиж. разг.

Heini

głupi Jasio м. разг.

Heini

głupek м. уничиж. разг.

mịni [ˈmɪni] ПРИЛ. inv

mini Rock, Kleid

bardzo krótki

mini Tasche разг.

mały

mini tragen (allgemein)

nosić [spódniczkę] mini

Mịni <‑s, ‑s> [ˈmɪni, ˈmini] СУЩ. м. разг.

Mini

mini ср. разг.

Mini (Minirock)

minispódniczka ж.

Mini (Minikleid)

sukienka ж. mini

Mini tragen

nosić mini

Biki̱ni <‑s, ‑s> [bi​ˈkiːni] СУЩ. м.

Bikini

bikini ср.

Chini̱n <‑s, мн. отсут. > [çi​ˈniːn] СУЩ. ср. МЕД.

Chinin

chinina ж.

Ạbwind <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Abwind AERO, МЕТЕО.

zstępujący prąd м. powietrza

Gewịnn¹ <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈvɪn] СУЩ. м.

1. Gewinn WIRTSCH (Ertrag):

Gewinn

zysk м.

anfallender/effektiver Gewinn

powstały/faktyczny zysk

erzielter/reiner Gewinn

wypracowany/czysty zysk

entgangener Gewinn

utracony zysk

Gewinn bringend

zyskowny

Gewinn bringend

przynoszący zyski

Gewinn aus Sachanlagen

zysk z rzeczowego majątku trwałego

Gewinn nach/vor Steuern

zysk przed opodatkowaniem/po opodatkowaniu

am Gewinn beteiligt sein

uczestniczyć w zyskach

aus etw дат. Gewinn schlagen

mieć z czegoś korzyść

mit Gewinn arbeiten

robić z korzyścią [lub pożytkiem]

etw mit Gewinn verkaufen

sprzedawać [св. sprzedać] coś z zyskiem

Gewinn machen

wypracowywać [св. wypracować] zysk

Gewinn abwerfen

przynosić zyski

[viel/einen ordentlichen] Gewinn bringen

przynosić [св. przynieść] [duży/spory] zysk

2. Gewinn (Preis):

Gewinn

wygrana ж.

einen Gewinn machen

wygrać [na loterii]

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] СУЩ. ж.

Lawine a. fig:

Lawine

lawina ж. a. fig

Выражения:

eine Lawine lostreten (der Empörung, von Protesten)

wywoływać [св. wywołać] falę

eine Lawine von Prozessen lostreten

wywołać lawinę procesów sądowych

eine Lawine ins Rollen bringen разг.

wywołać lawinę