Переводы „Berggebiet“ в словаре немецко » польский

Bẹrggeist <‑[e]s, ‑er> СУЩ. м.

Berggeist

górski troll м.

Te̱i̱lgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Teilgebiet

dyscyplina ж.

Teilgebiet

dziedzina ж.

Grẹnzgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Grenzgebiet

strefa ж. [przy]graniczna

Quẹllgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. GEO

Quellgebiet

obszar м. źródłowy

Re̱gengebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Regengebiet

strefa ж. deszczowa

Ski̱gebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Skigebiet

ośrodek м. narciarski

Bru̱tgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Brutgebiet

teren м. lęgowy

Fạchgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Fachgebiet

dziedzina ж.

Fachgebiet

specjalność ж.

Sạchgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Sachgebiet

dziedzina ж.

Rạndgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Randgebiet (Gebiet weit vom Zentrum: einer Stadt, eines Territoriums):

Randgebiet

peryferie мн.

2. Randgebiet (Sachgebiet):

Randgebiet

poboczna dziedzina ж.

Ru̱hrgebiet <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

das Ruhrgebiet

Zagłębie ср. Ruhry

Wo̱hngebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср., Wo̱hngegend СУЩ. ж. <‑, ‑en>

Wohngebiet

dzielnica ж. mieszkaniowa

reines Wohngebiet

dzielnica wyłącznie mieszkalna

ein teures Wohngebiet

droga dzielnica [mieszkaniowa]

Zọllgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Zollgebiet

obszar м. celny

Sa̱a̱rgebiet <‑[e]s, мн. отсут. > [ˈzaːɐ̯gəbiːt] СУЩ. ср.

das Saargebiet

Zagłębie ср. Saary

Fọ̈rdergebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Fördergebiet WIRTSCH:

Fördergebiet

promowana dziedzina ж.

Fördergebiet

teren м. objęty programami wspierającymi

Fördergebiet

obszar м. wsparcia

2. Fördergebiet ГОРН.:

Fördergebiet

obszar м. wydobycia

Fụttergebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Futtergebiet

żerowisko ср.

Ạbsatzgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. WIRTSCH

Absatzgebiet

obszar м. zbytu

Kri̱e̱gsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Kriegsgebiet

obszar м. działań wojennych

Ne̱u̱baugebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Neubaugebiet

nowa zabudowa ж.

Waldgebiet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Waldgebiet ср.

teren śródleśny м.

Waldgebiet ср.

połać lasu ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 1995 unterstützt die Berghilfe die «Koordinationsstelle für Arbeitseinsätze im Berggebiet», die heute «Bergversetzer» heisst.

de.wikipedia.org

20 Kilometer der insgesamt 54 Kilometer führen durch Berggebiet über der Baumgrenze mit offenen Flächen.

de.wikipedia.org

Der Vergnügungsteil kann nochmals in ein Seengebiet, eine Ebene und ein Berggebiet unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Vom Rückgang der Anzahl Landwirtschaftsbetriebe waren das Talgebiet (−1,8 %) und das Berggebiet (−1,9 %) gleichermassen betroffen.

de.wikipedia.org

Kloster ist Berggebiet nach dem Landwirtschaftsgesetz.

de.wikipedia.org

Neben Direktzahlungen zum Ausgleich von Standortnachteilen und Bewirtschaftungserschwernissen, z. B. im Berggebiet (Hangzulage), gibt es Direktzahlungen für „freiwillig“ erbrachte Leistungen (z. B. Sömmerungsbeiträge).

de.wikipedia.org