Переводы „Cultur“ в словаре немецко » польский

Kultu̱r¹ <‑, мн. отсут. > [kʊl​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж.

1. Kultur (Zivilisation):

Kultur

kultura ж.

Kultur

cywilizacja ж.

geistige/künstlerische Kultur

kultura duchowa/artystyczna

menschliche Kultur

kultura ludzka

2. Kultur (kulturelles Niveau):

Kultur

kultura ж. [osobista]

er hat keine Kultur

[on] nie ma za grosz kultury

Futu̱r <‑s, ‑e> [fu​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Futur

czas м. przyszły

erstes/zweites Futur

czas przyszły prosty/złożony

Quästu̱r <‑, ‑en> СУЩ. ж. UNIV

Quästur

kwestura ж.

Natu̱r¹ <‑, мн. отсут. > [na​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж.

1. Natur a. БИОЛ. (Umwelt):

Natur

natura ж.

Natur

przyroda ж.

in freier Natur

na wolnym powietrzu

2. Natur (Beschaffenheit):

Natur

natura ж.

Natur

istota ж.

das liegt in der Natur der Sache

to leży w istocie rzeczy

3. Natur (Art):

Natur

natura ж.

eine Frage allgemeiner Natur

pytanie natury ogólnej

4. Natur (echt):

Natur

natura ж.

ihre Haarfarbe ist Natur

[ona] ma naturalny kolor włosów

Faktur <‑, ‑en> [fak​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж. alt, Faktura [fak​ˈtuːra] СУЩ. ж. <‑, Fakturen> австр., швейц. ФИНАНС.

Faktur

faktura ж.

Kontu̱r <‑, ‑en> [kɔn​ˈtuːɐ̯, pl: kɔn​ˈtuːrən] СУЩ. ж.

1. Kontur meist мн. (Umrisslinie):

Kontur

kontur м.

Kontur

obrys м.

2. Kontur fig:

Kontur gewinnen

stawać się bardziej wyrazistym

an Kontur verlieren

tracić wyraz

Mixtu̱r <‑, ‑en> [mɪks​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж.

Mixtur

mikstura ж.

Montu̱r <‑, ‑en> [mɔn​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж.

1. Montur alt (Uniform):

Montur

mundur м.

Montur

uniform м.

2. Montur a. шутл. разг. (Kleidung):

Montur

kombinezon м.

Statu̱r <‑, ‑en> [ʃta​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж. мн. selten

Statur

postura ж.

von großer Statur

dużej postury

Textu̱r <‑, ‑en> СУЩ. ж. (des Stücks)

Textur

budowa ж.

Tortu̱r <‑, ‑en> [tɔr​ˈtuːɐ] СУЩ. ж.

Tortur

tortura ж.

Tortur

męczarnia ж.

Abitu̱r <‑s, ‑e> [abi​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ср. мн. selten

Abitur

matura ж.

das Abitur machen

robić [св. z‑] maturę

das Abitur bestehen

zdać maturę

durchs Abitur fallen

nie zdać matury

Ruptur СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ruptur ж. МЕД.

zerwanie ср.

Ruptur ж. МЕД.

naderwanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Neuzeit war eine Wochenschrift für politische, religiöse und Cultur-Interessen.

de.wikipedia.org

Anreihung dieser Darstellung an die früheste Cultur der Völker, die das Becken des Mittelmeeres umwohnten.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem 1819 gegründeten liberal-reformerischen Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden an.

de.wikipedia.org