В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

Nennspannung: имя существительное
e̱i̱n|spannen: переходный глагол
Ạnspannung: имя существительное
E̱i̱genspannung: имя существительное
Nẹtzspannung: имя существительное
Zụ̈ndspannung: имя существительное
e̱i̱nspännig: прилагательное и наречие
E̱i̱nsparung: имя существительное
Bespạnnung: имя существительное
A̱u̱sspannung: имя существительное
Entspạnnung: имя существительное
Verspạnnung: имя существительное
Kẹttenspannung: имя существительное
Ri̱e̱menspannung: имя существительное
Klẹmmenspannung: имя существительное
Dre̱hspannung: имя существительное
Ho̱chspannung: имя существительное
Überspạnnung: имя существительное
Spạnnung: имя существительное
Eichspannung: имя существительное

Вы видите похожие результаты Nennspannung , Anspannung , einspannen , Eigenspannung , Eichspannung , Zündspannung , Netzspannung , Verspannung , Entspannung , Ausspannung , Bespannung , Einsparung , einspännig , Riemenspannung , Kettenspannung , Überspannung , Hochspannung , Drehspannung , Klemmenspannung , einsparen , Einsegnung , Spannung , Nervenanspannung и Einspänner

Nennspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Nennspannung

napięcie ср. znamionowe

e̱i̱n|spannen ГЛ. перех.

Ạnspannung¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Spannung)

Anspannung

napięcie ср.

Anspannung

natężenie ср.

E̱i̱genspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Eigenspannung

naprężenie ср. własne

Nẹtzspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Netzspannung

napięcie ср. sieci

Zụ̈ndspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Zündspannung

napięcie ср. zapłonowe

e̱i̱nspännig ПРИЛ.

einspännig

jednokonny

einspännig fahren

jechać powozem zaprzężonym w jednego konia

E̱i̱nsparung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einsparung (das Einsparen):

Einsparung

zaoszczędzenie ср.

Einsparung

oszczędzanie ср.

2. Einsparung:

Einsparung (Kürzung)

cięcia ntpl

Einsparung (Verminderung)

zmniejszenie ср. kosztów

Bespạnnung¹ <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bespannung (Stoff als Überzug):

Bespannung

obicie ср.

Bespannung

pokrycie ср.

die Bespannung der Wände bestand aus Moiréseide

ściany ж. мн. były obite morą

2. Bespannung (Saiten):

Bespannung MUS, СПОРТ

struny ж. мн.

was für eine Bespannung hast du auf deiner Gitarre?

jakie struny ma twoja gitara ж. ?

A̱u̱sspannung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Ausspannung

relaks м.

Ausspannung

odpoczynek м.

Entspạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Entspannung a. ПОЛИТ. (Beruhigung: der Lage):

Entspannung

rozładowanie ср. napięcia

zur Entspannung [der Atmosphäre]

dla rozładowania [atmosfery]

eine politische Entspannung

polityczne odprężenie ср.

2. Entspannung (neue Kraftschöpfung):

[etw] zur Entspannung lesen

czytać [coś] dla relaksu

Verspạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verspannung (Seile zum Verspannen):

Verspannung

naciąg м.

2. Verspannung (Verkrampfung):

Verspannung

skurcz м.

Kẹttenspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Kettenspannung

napięcie ср. [lub naprężenie ср. ] łańcucha]

Ri̱e̱menspannung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ТЕХН.

Riemenspannung

napięcie ср. pasa

Klẹmmenspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Klemmenspannung

napięcie ср. zaciskowe

Dre̱hspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Drehspannung

naprężenie ср. skręcające

Ho̱chspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Hochspannung

wysokie napięcie ср.

Vorsicht, Hochspannung!

uwaga, wysokie napięcie!

Überspạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Überspannung ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.

podwyższone napięcie ср.

Überspannung ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.

przepięcie ср.

Spạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Spannung (gespannte Erwartung):

Spannung

napięcie ср.

etw voller Spannung erwarten

oczekiwać czegoś w napięciu [lub z napięciem]

jdn in Spannung halten

trzymać kogoś w napięciu

2. Spannung (fesselnde Art):

Spannung

suspens м.

3. Spannung meist мн. (Feindseligkeit):

Spannung

napięcie ср.

Spannung

napięte stosunki м. мн.

4. Spannung ЭЛЕКТР. (Stromstärke):

Spannung

napięcie ср.

elektrische Spannung

napięcie elektryczne

5. Spannung ТЕХН.:

Spannung

naprężenie ср.

Eichspannung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Eichspannung ж. ELEC

napięcie wzorcowe ср.

Eichspannung ж. ELEC

napięcie skalowania ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Sattelkloben besteht aus einer Schelle zur Einspannung der Sattelstütze in Kombination mit einer winkelverstellbaren Klemmung für die beiden Trag-Schienen des Sattels. de.wikipedia.org

Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden. de.wikipedia.org

Wird die Drehung durch Einspannung verhindert, entsteht ein Biege- oder Torsionsmoment. de.wikipedia.org

Eine Auflagerreaktion ist eine Kraft oder ein Moment, mit der ein Auflager oder eine Einspannung ein technisches Objekt, wie zum Beispiel ein Tragwerk, stützt. de.wikipedia.org

Nach dem Erreichen einer Höhe von etwa 44 m wurden die Einspannung gelöst und am Fuß der Bogenhälften temporäre Stahlgelenklager montiert. de.wikipedia.org

Verhindert das Auflager auch die Verdrehung des Bauteils an der Lagerstelle (Einspannung), so kommt ein Einspannmoment hinzu. de.wikipedia.org

Eine verschiebliche Einspannung ist ein Gleitlager, welches Verschiebungen (meist in eine oder zwei Richtungen), aber keine der drei Verdrehungen im Lagerpunkt zulässt. de.wikipedia.org

Eng zusammenliegende Schraubverbindungen erlauben keine Einspannung. de.wikipedia.org

Berechnet werden die Spannungen, die der Kragträger bzw. Balken (oder das ganze Bauwerk) bei der Belastung, der er unterworfen ist, auf seine Einspannung oder Aufstandsfläche ausübt. de.wikipedia.org

Die Rockwellprüfung ist sehr schnell, stellt aber hohe Ansprüche an die Einspannung des Prüflings im Prüfgerät. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Einspannung" в других языках

турецкий

ich	spanne	ein
du	spannst	ein
er/sie/es	spannt	ein
wir	spannen	ein
ihr	spannt	ein
sie	spannen	ein

Переводы „Einspannung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Nennspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

e̱i̱n|spannen ГЛ. перех.

1. einspannen (vor den Wagen spannen):

2. einspannen (hineinspannen):

3. einspannen разг. (heranziehen):

Ạnspannung1 <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Spannung)

E̱i̱genspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Nẹtzspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Zụ̈ndspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

e̱i̱nspännig ПРИЛ.

E̱i̱nsparung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einsparung (das Einsparen):

2. Einsparung:

Bespạnnung1 <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bespannung (Stoff als Überzug):

2. Bespannung (Saiten):

A̱u̱sspannung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Entspạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Entspannung a. ПОЛИТ. (Beruhigung: der Lage):

2. Entspannung (neue Kraftschöpfung):

Verspạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verspannung (Seile zum Verspannen):

2. Verspannung (Verkrampfung):

Kẹttenspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Ri̱e̱menspannung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ТЕХН.

Klẹmmenspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Dre̱hspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Ho̱chspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Überspạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Spạnnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Spannung (gespannte Erwartung):

2. Spannung (fesselnde Art):

3. Spannung meist мн. (Feindseligkeit):

4. Spannung ЭЛЕКТР. (Stromstärke):

5. Spannung ТЕХН.:

Eichspannung СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Einspannung" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

Ạnspannung¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Spannung)

Bespạnnung¹ <‑, ‑en> СУЩ. ж.