Переводы „Sohnesliebe“ в словаре немецко » польский

Wa̱hrheitsliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Wahrheitsliebe

umiłowanie ср. prawdy

HạssliebeНОВ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Hassliebe

gwałtowne uczucie, oscylujące pomiędzy miłością i nienawiścią

Vo̱rliebe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

eine Vorliebe für etw

[szczególne] upodobanie ср. do czegoś

eine Vorliebe für etw

skłonność ж. do czegoś

eine Vorliebe [für jdn/etw] haben

mieć szczególne upodobanie [do kogoś/czegoś]

etw mit Vorliebe tun

robić coś z pasją

diesen Wein trinke ich mit ganz besonderer Vorliebe

to wino piję ze szczególnym upodobaniem

Ti̱e̱rliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Tierliebe

miłość ж. do zwierząt

Ạffenliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Affenliebe

szalona miłość ж.

mit wahrer Affenliebe

naprawdę szaleńczą miłością

E̱i̱genliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Eigenliebe ПСИХОЛ.:

Eigenliebe

miłość ж. do samego siebie

2. Eigenliebe (Egoismus):

Eigenliebe

miłość ж. własna

Ge̱genliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Gegenliebe

wzajemność ж.

auf wenig Gegenliebe stoßen

nie wbudzić wielkiego entuzjazmu

Va̱terliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Vaterliebe (Liebe zum Vater):

Vaterliebe

miłość ж. do ojca

2. Vaterliebe (Liebe eines Vaters):

Vaterliebe

miłość ж. ojcowska

Mụtterliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Mutterliebe

miłość ж. matczyna

Kịnderliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Kinderliebe

miłość ж. do dzieci

Ọrdnungsliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Ordnungsliebe

zamiłowanie ср. do porządku

übertriebene Ordnungsliebe

pedanteria ж.

Nä̱chstenliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Nächstenliebe

miłość ж. bliźniego

Mẹnschenliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Menschenliebe

miłość ж. do ludzi

aus reiner Menschenliebe

z czystej miłości do ludzi