Переводы „Tomatenschneider“ в словаре немецко » польский

Se̱i̱tenschneider <‑s, ‑> СУЩ. м.

Seitenschneider

obcinaczki мн. boczne

Da̱menschneider <‑s, ‑> СУЩ. м.

Damenschneider

krawiec м. damski

Bọlzenschneider <‑s, ‑> СУЩ. м.

Bolzenschneider

nożyce мн. do cięcia drutu [lub prętów]

Zigạrrenabschneider <‑s, ‑> СУЩ. м.

Zigarrenabschneider

gilotynka ж. (przyrząd do obcinania łebków od cygar)

Ma̱ßschneider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Maßschneider(in)

krawiec (krawcowa) м. (ж.) szyjący(-a) na miarę

E̱i̱erschneider <‑s, ‑> СУЩ. м.

Eierschneider

krajarka ж. do jaj

Gla̱sschneider <‑s, ‑> СУЩ. м.

Glasschneider

urządzenie ср. do cięcia szkła

E̱hrabschneider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Ehrabschneider(in)

oszczerca м.

A̱u̱fschneider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

Aufschneider(in)

chwalipięta м. o ж. разг.

Aufschneider(in)

blagier м. разг.

Hạlsabschneider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

1. Halsabschneider (Ausbeuter):

Halsabschneider(in)

wyzyskiwacz(ka) м. (ж.)

2. Halsabschneider (Wucherer):

Halsabschneider(in)

lichwiarz(-rka) м. (ж.) уничиж.

Gewịndeschneider <‑s, ‑> СУЩ. м. ТЕХН.

Gewindeschneider

gwintownica ж.

Ạ̈nderungsschneider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Änderungsschneider(in)

krawiec(-wcowa) м.(ж.) wykonujący(-a) przeróbki

Toma̱tensuppe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Tomatensuppe

zupa ж. pomidorowa

Toma̱tensoße <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Tomatensoße

sos м. pomidorowy

Schne̱i̱der¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃnaɪdɐ] СУЩ. м.(ж.)

Schneider (Beruf):

Schneider(in)

krawiec(krawcowa) м. (ж.)

Выражения:

ich friere wie ein Schneider разг.

marznę jak pies м. [lub diabli разг. ]

schne̱i̱dern [ˈʃnaɪdɐn] ГЛ. неперех., перех. (als Beruf, Hobby)

schneidern

trudnić się krawiectwem

schneidern Anzug, Kostüm

szyć [св. u‑]

sich дат. etw schneidern

szyć [св. u‑] sobie coś

Holzschneider СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Holzschneider м. ИСК.

drzeworytnik м.

Binsenschneide СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Binsenschneide ж. БОТАН.

kłoć wiechowata ж.

Langhaarschneider СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Langhaarschneider м.

maszynka do strzyżenia włosów ж.