Переводы „Turlaum“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Fla̱u̱m <‑[e]s, мн. отсут. > [flaʊm] СУЩ. м.

1. Flaum (bei Tieren):

Flaum

puch м.

2. Flaum (eines Pfirsichs):

Flaum

puszek м.

3. Flaum (erster Bartwuchs):

Flaum

meszek м.

Urlaub <‑[e]s, ‑e> [ˈuːɐ̯laʊp] СУЩ. м.

1. Urlaub:

Urlaub

urlop м.

Urlaub

wczasy мн.

bezahlter/unbezahlter Urlaub

urlop płatny/bezpłatny

Urlaub haben

mieć urlop

Urlaub in Spanien machen

spędzać [св. spędzić] urlop w Hiszpanii

in [o. im] Urlaub sein

być na urlopie [lub wczasach]

zwei Wochen Urlaub

dwa tygodnie urlopu

sich дат. einen Tag Urlaub nehmen

wziąć dzień urlopu

Urlaub von der Familie/vom Alltag machen

odetchnąć od rodziny/codzienności

2. Urlaub ВОЕН.:

Urlaub

urlop

Tra̱u̱m <‑[e]s, Träume> [traʊm, pl: ˈtrɔɪmə] СУЩ. м.

1. Traum (im Schlaf):

Traum

sen м.

im Traum reden

mówić przez sen

das wäre ihm nicht im Traum eingefallen

o tym by mu się nawet nie śniło

Träume sind Schäume посл.

sen mara, Bóg wiara посл.

2. Traum (Wunschvorstellung):

Traum

marzenie ср.

es war immer mein Traum, eine Weltreise zu machen

moim marzeniem było zawsze odbycie podróży dookoła świata

aus der Traum!

marzenie prysło!

Ạbraum <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ГОРН.

Abraum

nadkład м.

gera̱u̱m [gə​ˈraʊm] ПРИЛ. высок.

geraum

dłuższy

seit geraumer Zeit

od dłuższego czasu

es dauerte eine geraume Zeit

to trwało dłuższy czas

Hu̱braum <‑[e]s, ‑räume> [ˈhuːpraʊm] СУЩ. м. ТЕХН.

Hubraum

pojemność ж. skokowa

To̱rraum <‑[e]s, ‑räume> СУЩ. м. СПОРТ

Torraum

pole ср. bramkowe

Vo̱rraum <‑[e]s, Vorräume> СУЩ. м.

Vorraum

przedpokój м.

Vorraum

hall м.