Переводы „Unterverteilung“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Kọstenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenverteilung

rozdział м. kosztów

Unterte̱i̱lung <‑, ‑en> [--​ˈ--] СУЩ. ж.

Unterteilung

podział м.

die Unterteilung in Kategorien

podział na kategorie

Ụnterabteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Unterabteilung

poddział м.

Unterabteilung

referat м.

Ne̱u̱verteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Neuverteilung

nowy podział м.

Neuverteilung

redystrybucja ж.

Patẹnterteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Patenterteilung

przyznanie ср. patentu

Rọllenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. (a. Rollenbesetzung)

Rollenverteilung

podział м. ról

die Rollenverteilung innerhalb der Familie

podział ról w rodzinie

unterte̱i̱len* [ʊntɐ​ˈtaɪlən] ГЛ. перех.

etw [in Spalten] unterteilen вин. Text

dzielić [св. po‑] coś [na kolumny]

etw noch einmal/weiter unterteilen

dzielić [св. po‑] coś ponownie/na mniejsze części

Ụmverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Umverteilung

redystrybucja ж.

Umverteilung von Haushaltsmitteln

redystrybucja środków budżetowych

Unterstẹllung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Unterstellung (Unterordnung):

Unterstellung

podporządkowanie ср.

2. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstellung

insynuacja ж.

A̱u̱fgabenverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Aufgabenverteilung

podział м. obowiązków

Ạbgabenverteilung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ФИНАНС.

Abgabenverteilung

rozdział ж. podatków

Ụnterverzeichnis <‑ses, ‑se> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Unterverzeichnis

podkatalog м.

Ri̱sikoverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Risikoverteilung

podział м. ryzyka

Ha̱u̱sratsverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Hausratsverteilung

podział м. sprzętu domowego

Gewịnnumverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Gewinnumverteilung

podział м. zysku

Verte̱i̱lung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verteilung:

Verteilung (Austeilung)

rozdzielenie ср.

Verteilung (von Lebensmitteln)

rozprowadzanie ср.

zur Verteilung gelangen

być rozdzielonym [lub rozprowadzonym]

2. Verteilung (Vertrieb):

Verteilung

dystrybucja ж.

3. Verteilung:

Verteilung (das Ausstreuen: von Dünger)

rozrzucanie ср.

Verteilung (von Humus, Erde)

rozsypywanie ср.

4. Verteilung ИНФОРМ.:

Verteilung

podział м.

Verteilung

rozdzielanie ср.

Verteilung

dystrybucja ж.

Untertụnnelung <‑, ‑en> [--​ˈ---] СУЩ. ж.

Untertunnelung

przebicie ср. tunelu

ụntervermieten* [ˈ-----] ГЛ. перех., неперех.

untervermieten

podnajmować [св. podnająć]

Ụnterversicherung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Unterversicherung

ubezpieczenie ср. poniżej wartości

Normalverteilung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Normalverteilung ж. МАТЕМ.

rozkład normalny м.