Переводы „dorfkirche“ в словаре немецко » польский

Pfạrrkirche <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Pfarrkirche

kościół м. parafialny [lub farny alt ]

Ọstkirche <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Ostkirche

Kościół м. Wschodni

Fre̱i̱kirche <‑, ‑n> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Freikirche

[protestancki] kościół м. niezależny

dọ̈rflich ПРИЛ.

1. dörflich (des Dorfes):

er war mit den dörflichen Sitten vertraut

był obeznany ze zwyczajami panującymi w wiosce

2. dörflich (ländlich):

dörflich

wiejski

sie wuchs in einem dörflichen Milieu auf

wzrastała w środowisku wiejskim

Barọckkirche <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Barockkirche

kościół м. barokowy

Stịftskirche <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Stiftskirche

kolegiata ж.

Klo̱sterkirche <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Klosterkirche

kościół м. klasztorny

Dọrfkrug <‑[e]s, ‑krüge> СУЩ. м. св-нем. яз.

Dorfkrug

karczma ж.

Lạndeskirche <‑, ‑n> СУЩ. ж. (verwaltungsmäßige Einheit der evangelischen Kirche)

Landeskirche

kościół м. krajowy

Sta̱a̱tskirche <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Staatskirche

kościół м. państwowy

Ortskirche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ortskirche ж. РЕЛИГ.

kościół miejscowy м.

Saalkirche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Saalkirche ж. РЕЛИГ.

kościół salowy м.

Marienkirche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Marienkirche ж. РЕЛИГ.

kościół mariacki м.

Prioratskirche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Prioratskirche ж. hist

kościół mający połączenie z klasztorem м.

Frauenkirche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Frauenkirche ж.

kościół Marii Panny w Dreźnie м.

die Frauenkirche ist das Wahrzeichen von Dresden напр.

kościól Marii Panny jest symbolem Drezna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die steinerne Dorfkirche besteht aus Feldsteinmauerwerk, nämlich aus Findlingen unterschiedlicher Größe und Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % des Ortes wurden zerstört, einschließlich der Dorfkirche.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil wurde 1617 vom baufälligen Kirchenschiff getrennt und als Dorfkirche ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche mit einer hohen Turmspitze wurde im Stil der Neugotik errichtet.

de.wikipedia.org

Der Damelacker Sommer, mit Konzerten in der Dorfkirche, wird vom Förderverein zur Erhaltung der Kirche organisiert.

de.wikipedia.org

Östlich der Dorfkirche vernichtete 1907 ein Hochwasser fünf Häuser und Ställe.

de.wikipedia.org

Eine einfache Dorfkirche befand sich ebenfalls in dieser Wallanlage, die den Anhaltspunkt der Stelle einer ersten Ansiedlung liefert.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche und der Friedhof befinden sich nahe der Seitenschlucht, wo sich einst die Burg befand.

de.wikipedia.org

In dieser Form als zweischiffige Dorfkirche mit mächtigem Turm über dem östlichsten Langhausjoch hat die Kirche viele Jahrhunderte bestanden.

de.wikipedia.org

Der Baustil mit außen unverputzten Ziegelmauern erinnert an englische Dorfkirchen.

de.wikipedia.org