Переводы „exergonisch“ в словаре немецко » польский

I . elektro̱nisch [elɛk​ˈtroːnɪʃ] ПРИЛ.

elektronisch Datenverarbeitung, Musik:

elektronisch

elektroniczny

elektronische Nachrichtenübermittlung

przesłanie ср. wiadomości drogą elektroniczną

elektronische Verarbeitung von Daten

elektroniczna edycja ж. danych

elektronischer Kalender

kalendarz м. elektroniczny

elektronischer Briefkasten ИНФОРМ.

skrzynka ж. elektroniczna

elektronische Post ИНФОРМ.

poczta ж. elektroniczna

elektronisches Kaufhaus

sklep м. elektroniczny

elektronischer Zahlungsverkehr

elektroniczny transfer м. funduszy

II . elektro̱nisch [elɛk​ˈtroːnɪʃ] НАРЕЧ.

elektronisch gesteuert:

elektronisch

elektronicznie

elektronisch vertriebene Zeitschriften

czasopisma ntpl rozprowadzane drogą elektroniczną

ergono̱misch [ɛrgo​ˈnoːmɪʃ] ПРИЛ. ИНФОРМ.

ergonomisch

ergonomiczny

ergonomische Tastatur

klawiatura ж. ergonomiczna

I . iro̱nisch [i​ˈroːnɪʃ] ПРИЛ.

ironisch Bemerkung, Ton:

ironisch

ironiczny

II . iro̱nisch [i​ˈroːnɪʃ] НАРЕЧ.

ironisch bemerken, lächeln:

ironisch

ironicznie

I . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] ПРИЛ.

chronisch Krankheit:

chronisch

przewlekły

chronisch

chroniczny

ein chronischer Husten

chroniczny [lub przewlekły] kaszel м.

chronische Geldschwierigkeiten

ciągłe kłopoty м. мн. finansowe

II . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] НАРЕЧ.

chronisch kranke Menschen

przewlekle chorzy ludzie м. мн.

teuto̱nisch [tɔɪ​ˈtoːnɪʃ] ПРИЛ. уничиж., a. шутл.

teutonisch

typowo niemiecki

etw mit teutonischer Gründlichkeit erledigen

załatwić coś z niemiecką solidnością

I . breto̱nisch [bre​ˈtoːnɪʃ] ПРИЛ.

bretonisch

bretoński

II . breto̱nisch [bre​ˈtoːnɪʃ] НАРЕЧ.

bretonisch

po bretońsku

Смотри также deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ПРИЛ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo ср.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] НАРЕЧ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [св. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna м. mówiący po niemiecku

hadronisch ПРИЛ. PHYS

hadronisch

hadronowy

hadronische Wechselwirkung

wzajemne oddziaływanie ср. hadronowe

I . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] ПРИЛ.

1. harmonisch MUS (wohlklingend):

harmonisch Akkord

harmoniczny

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch Farben, Formen, Zusammenwirken

harmonijny

eine harmonische Ehe führen

wieść harmonijne życie małżeńskie

II . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] НАРЕЧ.

1. harmonisch MUS:

harmonisch klingen

harmonicznie

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch verlaufen

harmonijnie

harmonisch zusammenleben

zgodnie

mnemonisch ПРИЛ. ИНФОРМ.

mnemonisch

mnemoniczny

mnemonisches Zeichen

znak м. mnemoniczny

tekto̱nisch [tɛk​ˈtoːnɪʃ] ПРИЛ. GEO

tektonisch

tektoniczny

I . telefo̱nisch [tele​ˈfoːnɪʃ] ПРИЛ.

telefonisch Auskunft, Beratung:

telefonisch

telefoniczny

II . telefo̱nisch [tele​ˈfoːnɪʃ] НАРЕЧ.

telefonisch beraten, mitteilen:

telefonisch

telefonicznie

telefonisch

przez telefon

ich habe versucht ihn telefonisch zu erreichen

próbowałem się z nim skontaktowac telefonicznie

I . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] ПРИЛ. высок. (beispielhaft)

exemplarisch Bedeutung, Schrift

przykładowy

exemplarisch Bedeutung, Schrift

wzorcowy

II . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] НАРЕЧ. высок.

exemplarisch bestrafen

przykładnie

exemplarisch erklären, zeigen

przykładowo

ụnharmonisch ПРИЛ.

unharmonisch

nieharmonijny