Переводы „grenzdebil“ в словаре немецко » польский

Grẹnzgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Grenzgebiet

strefa ж. [przy]graniczna

Grẹnzbezirk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Grenzbezirk

dzielnica ж. przygraniczna

Grẹnzdruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Grenzdruck

ciśnienie ср. graniczne

grẹnznah ПРИЛ.

grenznah

położony blisko [lub w pobliżu] granicy

Grẹnzfall <‑[e]s, ‑fälle> СУЩ. м.

1. Grenzfall (zwischen zwei Fällen liegender Grenzfall):

Grenzfall

przypadek м. graniczny

2. Grenzfall (Sondergrenzfall):

Grenzfall

przypadek м. szczególny

Grẹnzwert <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. MATH

Grenzwert

wartość ж. graniczna

oberer/unterer Grenzwert

górna/dolna granica

I . grẹnzenlos ПРИЛ.

1. grenzenlos (ohne Grenzen):

grenzenlos Weite

bezgraniczny

2. grenzenlos (sehr groß):

grenzenlos Macht

nieograniczony

grenzenlos Vertrauen

bezgraniczny

grenzenlos Vertrauen

całkowity

grenzenlose Verachtung

całkowita pogarda ж.

eine grenzenlose Dummheit

bezgraniczna głupota ж.

II . grẹnzenlos НАРЕЧ.

grenzenlos vertrauen

bezgranicznie

grenzenlos lieben

bez granic

Grẹnzlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. СПОРТ

Grenzlinie

linia ж. graniczna

Grẹnzpfahl <‑[e]s, ‑pfähle> СУЩ. м.

Grenzpfahl

słup м. graniczny

Grẹnzstein <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Grenzstein

kamień м. graniczny

Grẹnzbereich <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Grenzbereich (Grenzland):

Grenzbereich

teren м. strefa ж. przygraniczna [przy]graniczny

Grenzbereich

strefa ж. przygraniczna

2. Grenzbereich fig (Grenzgebiet):

Grenzbereich

zakres м. graniczny

Grẹnzreibung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Grenzreibung

tarcie ср. graniczne [lub półsuche]

Grenzlehre СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Grenzlehre ж. ТЕХН.

sprawdzian graniczny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Serie wurde zwar vielfach unter anderem als „primitiv“ und „grenzdebil“ kritisiert, konnte jedoch hohe Zuschauerzahlen verzeichnen.

de.wikipedia.org

Klinisch wurde die Diagnose vor allem im Sinn einer Grenzangabe (z. B. grenzdebil) verwendet, obgleich auch eine Skalierung mit Punktwerten vornehmbar war.

de.wikipedia.org

In den Schriftstücken wie Führungsakten, Erhebungs- und Gerichtsberichten, beschrieben die Verantwortlichen die Jugendlichen mit Adjektiven wie zum Beispiel „muffig“, „grenzdebil“, „hemmungslos“, „hinterhältig“, „renitent“, „primitiv“, „faul“ oder „tiefgehend verwahrlost“.

de.wikipedia.org