Переводы „kurczą“ в словаре немецко » польский

ku̱ren [ˈkuːrən] ГЛ. неперех. разг.

kuren

kurować [св. wy‑] się

kuren

podawać [св. podać] się kuracji

Kụrze(r) <‑n, ‑n> СУЩ. м. разг.

1. Kurze (Kurzschluss):

Kurze

spięcie ср.

Kurze

zwarcie ср.

es gab einen Kurzen

było spięcie [lub zwarcie]

2. Kurze (Schnaps):

Kurze

mały kieliszek м. wódki

Kurze

short drink м.

Kurze

sznaps м. разг.

I . kursi̱v [kʊr​ˈziːf] ПРИЛ. ТИПОГР.

kursiv Schrift

pochyły

II . kursi̱v [kʊr​ˈziːf] НАРЕЧ. ТИПОГР.

kursiv gedruckt

kursywą

kụrzụm [kʊrts​ˈʔʊm, ˈ-​ˈ-] НАРЕЧ.

kurzum

krótko mówiąc

kurzum

słowem

kurzum, es hat uns sehr gut gefallen

krótko mówiąc, bardzo nam się [to] podobało

I . kurio̱s [ku​ˈri̯oːs] ПРИЛ. высок.

kurios Geschichte, Idee:

kurios

kuriozalny

II . kurio̱s [ku​ˈri̯oːs] НАРЕЧ. высок.

kurios

kuriozalnie

kụrven ГЛ. неперех. +sein

1. kurven (in Kurven fahren):

um die Ecke kurven (Fahrer, Fahrzeug)

zakręcić na rogu

2. kurven разг. (umherfahren):

durch die Stadt kurven

krążyć po mieście

kụrvig ПРИЛ.

1. kurvig (bogenförmig):

kurvig

zgięty

kurvig

zagięty

kurvig

skrzywiony

2. kurvig (kurvenreich):

kurvig

kręty