Переводы „nichtswürdigkeit“ в словаре немецко » польский

nịchtswürdig ПРИЛ. уничиж. высок.

nichtswürdig

niegodziwy

nichtswürdig

podły

nichtswürdig

nikczemny высок.

Li̱e̱benswürdigkeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Liebenswürdigkeit мн. отсут.:

Liebenswürdigkeit

uprzejmość ж.

Liebenswürdigkeit

grzeczność ж.

die Liebenswürdigkeit in Person

uprzejma osoba ж.

sie ist die Liebenswürdigkeit in Person

ona jest uosobieniem uprzejmości

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben mir zu helfen?

czy byłby pan tak uprzejmy i mi pomógł?

ich möchte dich um eine kleine Liebenswürdigkeit bitten

chciałbym cię poporosić o małą przysługę

2. Liebenswürdigkeit ирон. (Unhöflichkeiten):

sich дат. Liebenswürdigkeiten an den Kopf werfen

mówić sobie same niemiłe rzeczy

Nịchtigkeit¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Nichtigkeit высок.:

Nichtigkeit (das Nichtigsein: der Gründe)

błahość ж.

Nichtigkeit (eines Einwands)

bezpodstawność ж.

2. Nichtigkeit ЮРИД. (einer Willenserklärung, eines Rechtsgeschäfts):

Nichtigkeit

nieważność ж.

von Nichtigkeit betroffen

dotknięty nieważnością

Se̱henswürdigkeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Sehenswürdigkeit

osobliwość ж.

die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen

oglądać zabytki miasta

E̱hrwürdigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Ehrwürdigkeit

dostojność ж. высок.

Ehrwürdigkeit

dostojeństwo ср. высок.

bitte, haben Sie etwas mehr Respekt vor der Ehrwürdigkeit des Alters!

proszę o trochę więcej szacunku dla dostojności wieku! высок.