Переводы „nieżelazne“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Mi̱e̱ze <‑, ‑n> [ˈmiːtsə] СУЩ. ж. разг., Mi̱e̱zekatze СУЩ. ж. <‑, ‑n> разг.

Mieze

kicia ж. разг.

Mieze

kotka ж.

ni̱e̱seln [ˈniːzəln] ГЛ. безл.

es nieselt

mży

I . ni̱e̱dergelassen ГЛ. возвр. гл.

niedergelassen pp von niederlassen

II . ni̱e̱dergelassen ПРИЛ. швейц.

niedergelassen Schweizer:

niedergelassen

zameldowany na stałe

Смотри также niederlassen

ni̱e̱der|lassen ГЛ. возвр. гл. irr

1. niederlassen (ansässig werden):

sich in einer Stadt niederlassen

zamieszkać w jakimś mieście na stałe

die niedergelassenen Ärzte

lekarze м. мн. posiadający prywatne gabinety

sie hat sich dort als Ärztin niedergelassen

otworzyła tam swój gabinet lekarski

2. niederlassen высок. (sich setzen):

sich [auf einer Bank] niederlassen

siadać [св. usiąść] [na ławce]

sich auf die Knie niederlassen

klękać [св. klęknąć]

sich auf die Knie niederlassen

uklęknąć

ni̱e̱sen [ˈniːzən] ГЛ. неперех.

niesen

kichać [св. kichnąć]

ni̱e̱ten [ˈniːtn] ГЛ. перех. ТЕХН.

nieten

nitować [св. z‑]

ni̱e̱dere(r, s) ПРИЛ. attr

1. niedere (primitiv):

niedere Triebe

niski

sich von niederen Instinkten leiten lassen

kierować się niskimi pobudkami

2. niedere (unbedeutend):

niedere Gesellschaftsschicht

niższy

niedere Adel

drobny

niedere Beamte

niższego szczebla

von niederer Geburt/Herkunft sein

pochodzić z niższych warstw społecznych

3. niedere юж.-нем. (niedrig):

niedere

niski

über eine niedere Hecke springen

przeskakiwać [св. przeskoczyć] przez niski żywopłot

4. niedere БИОЛ.:

niedere

prosty

niedere Einzeller untersuchen

badać [св. z‑] proste jednokomórkowce

ni̱e̱mand [ˈniːmant] МЕСТОИМ. indef

niemand

nikt

das geht niemand[en] etwas an

nikomu nic do tego

es war niemand zu Hause

nikogo nie było w domu

ist denn da niemand?

czy jest tam kto?

das weiß niemand besser als du

nikt nie wie tego lepiej niż ty

sonst niemand, niemand anders

nikt inny

es war niemand anders als sein früherer Lehrer

to nie był nikt inny, tylko jego dawny nauczyciel м.

ich habe es niemandem erzählt

nikomu tego nie [o]powiedziałem

er hat mit niemandem von uns reden wollen

z nikim z nas nie chciał rozmawiać

sie ist für niemanden zu sprechen

nie ma jej dla nikogo