Переводы „sprunganlage“ в словаре немецко » польский

Sprẹchanlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Sprechanlage

domofon м.

Bụrganlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Burganlage

gród м.

Grü̱nanlage <‑, ‑n> СУЩ. ж. meist мн.

Grünanlage (kleinere Anlage)

zieleniec м.

Grünanlage (Grünfläche)

tereny м. мн. zielone

Bewạ̈sserungsanlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Bewässerungsanlage

urządzenie ср. nawadniające

Sprịnkleranlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Sprinkleranlage

tryskacz м.

I . sprụnghaft ПРИЛ.

1. sprunghaft (plötzlich):

sprunghaft Anstieg

nagły

sprunghaft Entwicklung

gwałtowny

2. sprunghaft (unstet, unausgeglichen):

sprunghaft

niestały

sprunghaft

nierównomierny

sprunghaft Wesen, Charakter

niezrównoważony

sprunghaft Person

niekonsekwentny

sprunghaft Denken

bezładny

II . sprụnghaft НАРЕЧ.

1. sprunghaft (plötzlich):

sprunghaft ansteigen, entwickeln

gwałtownie

sprunghaft ansteigen, entwickeln

nagle

die Preise stiegen sprunghaft an

ceny ж. мн. gwałtownie wzrosły

2. sprunghaft (ruckweise):

sprunghaft arbeiten

nierównomiernie

sprunghaft arbeiten

skokami

Ạbsauganlage <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Absauganlage

odsysacz м.

Ẹrbanlage <‑, ‑n> [ˈɛrpʔanlaːgə] СУЩ. ж. meist мн. БИОЛ.

Erbanlage

cecha ж. dziedziczna

Ne̱u̱anlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Neuanlage (Neuschaffung):

Neuanlage von Wald

zasadzenie ср. na nowo

2. Neuanlage ФИНАНС. (Geld):

Neuanlage

nowa lokata ж.

Sprụngschanze <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Sprungschanze

skocznia ж. narciarska

Sprụngstab <‑[e]s, ‑stäbe> СУЩ. м. СПОРТ

Sprungstab

tyczka ж.

sprungbereit ПРИЛ.

sprungbereit

gotowy do skoku

Sprụnggelenk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. АНАТ.

Sprunggelenk

staw м. skokowy

Sprụngtaste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Sprungtaste

klawisz м. spacji

Sprungtaste

spacja ж.

Sprụnggrube <‑, ‑n> СУЩ. ж. СПОРТ

Sprunggrube

zeskocznia ж.

Sprụnghaftigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Sprunghaftigkeit

skokowość ж.

Sprunghaftigkeit

zmienność ж.

Sprunghaftigkeit

niestałość ж.

He̱i̱zanlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Heizanlage

urządzenie ср. grzejne

Heizanlage

instalacja ж. grzewcza

Klä̱ranlage <‑, ‑n> [ˈklɛːɐ̯-] СУЩ. ж.

Kläranlage

oczyszczalnia ж. ścieków

Kü̱hlanlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Kühlanlage

urządzenie ср. chłodnicze

Sạchanlage <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Sachanlage

środek м. trwały

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für solche Sprunganlagen werden Wassertiefen von 4,5 oder 5 m gefordert.

de.wikipedia.org

Die Halle verfügt über eine 200-m-Laufbahn mit sechs einzelnen Laufbahnen, eine 60-m-Sprintgerade mit acht Bahnen im Innenraum und separate Stoß- und Sprunganlagen.

de.wikipedia.org

Auf dem alten Gelände wurden darauf Laufbahnen und Sprunganlagen angelegt, sowie Nebenplätze für Handball-Spiele errichtet.

de.wikipedia.org

Das Sportbecken hat sechs Bahnen mit einer Länge von 25 m, Startblöcke und eine Sprunganlage mit einem mit 1-Meter-Sprungbrett und einem 3-Meter-Sprungturm.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Anlage durch Wurf- und Sprunganlagen.

de.wikipedia.org

1958 entsteht südlich der Waldgaststätte eine 50-Meter-Laufbahn, Wurf- und Sprunganlagen werden in das Waldgebiet südlich des 1935 entstandenen Parkplatzes verlegt, um den Tetzelstein aufzuforsten.

de.wikipedia.org

Das beheizbare Freibad hat einen Sprungturm von 5 Meter Sprunganlage mit 1m- und 3m-Brett sowie 5m-Plattform.

de.wikipedia.org

Das Strandbad wurde 1966 errichtet und mehrere Jahrzehnte betrieben, bis 2002 schließlich Pläne vorgestellt wurden, das Strandbad in ein Naturfreibad ohne Sprunganlagen und Duschen umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Gebäude sowie die Schwimmbecken neu errichtet und die Sprunganlagen entfernt.

de.wikipedia.org

Das Langlaufstadion befindet sich in direkter Nachbarschaft westlich der Sprunganlage.

de.wikipedia.org