Переводы „Inga“ в словаре немецко » русский

Tanga <-s, -s> [ˈtaŋga] СУЩ. м.

Tanga

у́зкое бики́ни ср.

Inka <-(s), -(s); -(s)> [ˈiŋka] СУЩ. м. o ж. ИСТ.

Inka

и́нки мн

Ing.

Ing. сокращение от Ingenieur

Ing.

инжене́р м.

Смотри также Ingenieur(in)

Ingenieur(in) <-s, -e> [ɪnʒeˈnjø:ɐ] СУЩ. м. (ж.)

Ingenieur(in)

инжене́р м.

ins [ɪns] ПРЕДЛОГ +вин.

ins

в

ich gehe ins Bett

я ложу́сь в посте́ль

etw ins Leben rufen

вы́звать что-ли́бо к жи́зни

Liga <Ligen> [ˈli:ga] СУЩ. ж.

1. Liga ПОЛИТ.:

Liga

ли́га ж.

Liga

сою́з м.

2. Liga СПОРТ:

Liga

ли́га ж.

Liga

гру́ппа ж.

Yoga <-s> [ˈjo:ga] СУЩ. ср.

Yoga

йо́га ж.

ging [gɪŋ]

ging прош. вр. von gehen

Смотри также gehen

I . gehen [ˈge:ən] ГЛ. неперех. ging, gegangen

gehen

идти́ нсв.

gehen

ходи́ть нсв.

wie geht es dir?

как ты пожива́ешь?

über die Straße gehen

переходи́ть у́лицу

das geht zu weit

э́то уж сли́шком

es geht um ...

речь идёт о ...

zu Fuß gehen

ходи́ть пешко́м

ich gehe jetzt zum Arzt

я иду́ к врачу́

in die Schule gehen

ходи́ть в шко́лу

ins Bett gehen

идти́ спать

tanzen/schwimmen/schlafen gehen

идти́ танцева́ть/пла́вать/спать

wie geht's?

как дела́?

es geht mir gut

у меня́ всë в поря́дке

das Essen geht auf mich

я угоща́ю

das Fenster geht aufs Meer

окно́ с ви́дом на мо́ре

die Uhr geht (falsch)

часы́ спеша́т/отстаю́т

wird schon schief gehen! ирон. разг.

всë бу́дет в поря́дке!

II . gehen [ˈge:ən] ГЛ. перех. sein (Strecke)

gehen

пройти́

Ding <-(e)s, -e> [dɪŋ] СУЩ. ср.

Ding

вещь ж.

Ding

предме́т м.

vor allen Dingen

пре́жде всего́

fing [fɪŋ] prät von

fing → fangen

Смотри также fangen

I . fangen [ˈfaŋən] ГЛ. перех. fing, gefangen

fangen

лови́ть

fangen

пойма́ть св.

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

II . fangen [ˈfaŋən] ГЛ. возвр. гл. sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen

попада́ться нсв.

sich fangen

-па́сться св.

sich fangen

пойма́ться св.

2. fangen (seelisch):

sich fangen

овладева́ть

sich fangen

-де́ть св. собо́й

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки

hing [hɪŋ] prät von

hing → hängen

Смотри также hängen

I . hängen [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех. hing, gehangen

hängen

висе́ть нсв.

an der Wand hing ein Bild

на стене́ висе́ла карти́на

Spannung hing in der Luft

в во́здухе чу́вствовалось напряже́ние

an der Flasche/vor dem Fernseher hängen разг.

сиде́ть за буты́лкой/пе́ред телеви́зором

II . hängen [ˈhɛŋən] ГЛ. перех. (Menschen)

hängen

быть нсв. привя́занным

an etw/jdm hängen

люби́ть что-ли́бо/быть привя́занным к кому́-ли́бо

sich an jdn hängen перенос.

приста́ть к кому́-ли́бо

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] СУЩ. м.

1. Ring (am Finger):

Ring

кольцо́ ср.

Ringe unter den Augen haben

име́ть круги́ под глаза́ми

2. Ring СПОРТ (Boxen):

Ring

ринг м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den Bäumen, die sie zur Nektaraufnahme anfliegen gehört u. a. Inga edulis.

de.wikipedia.org

Inga & Wolf gingen im zweiten Durchgang leer aus.

de.wikipedia.org

Humpe & Humpe (auch Humpe • Humpe oder Inga & Anete Humpe) war der Name des gemeinsamen Musikprojektes der deutschen Musiker-Schwestern, Pop-Sängerinnen und Musikproduzentinnen Annette (* 1950) und Inga Humpe (* 1956).

de.wikipedia.org

Er kehrte später nach Washington zurück, wo er in lokalen Fernsehshows wie Today with Inga und R&B-Bands spielte.

de.wikipedia.org

Inga & Wolf hatten bereits im Vorjahr mit Gute Nacht, Freunde teilgenommen und den vierten Platz im Vorentscheid erreicht.

de.wikipedia.org

Willd., Anneslia strigillosa Britton & Rose, Inga anomala Kunth, Calliandra anomala (Kunth) J.F.McBr., Calliandra houstoniana var.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Pseudonym war Alfons Yondraschek, unter dem er für das Duo Inga & Wolf das Lied Gute Nacht, Freunde schrieb.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in verschiedensten Produktionen für ARD, ZDF, Sat1 & RTL bei Wilsberg, Inga Lindström, Polizeiruf Magdeburg etc. mit.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1986 und 1987 engagierte sie sich musikalisch mit der Gruppe Inga Rumpf & Friends in der Initiative „Rock gegen Atom“.

de.wikipedia.org

Inga & Wolf hatten bereits Auftritte in Talentsendungen des Fernsehens, unter anderem in der Drehscheibe im ZDF.

de.wikipedia.org