немецко » русский

Переводы „Kürzeren“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . kurz [kʊrts] ПРИЛ.

II . kurz [kʊrts] НАРЕЧ.

1. kurz (nicht lang, nicht weit):

kurz
ко́ротко

2. kurz (für kurze Zeit):

kurz
ненадо́лго

Примеры со словом Kürzeren

den Kürzeren ziehen разг.
потерпе́ть неуда́чу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Einer kürzeren Tätigkeit in der saarländischen Justizverwaltung schloss sich eine Karriere als Berufspolitiker an.
de.wikipedia.org
Durch die kürzeren Reaktionszeiten sind die erforderlichen Filtermengen und damit auch der apparative Aufwand deutlich niedriger.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den anderen Ratten besitzt sie einen kürzeren Körper, eine spitzere Schnauze, größere Ohren und immer ein braunes Fell.
de.wikipedia.org
Die Änderung der Flussmorphologie erfolgt in deutlich kürzeren Zeitabschnitten als die der Geomorphologie, welche auf geologische Zeiten bezogen sind.
de.wikipedia.org
Die Kartoffeln werden wegen der kürzeren Garzeit erst später hinzugefügt, dazu kommt Rotwein.
de.wikipedia.org
Bereits in dieser Zeit entwickelte er Gedanken, wegen der kürzeren Generationenfolge Bakterien als Forschungsobjekte für die Mutationsgenetik heranzuziehen.
de.wikipedia.org
Hunde dieses Typus zeichnen sich besonders auf kürzeren Distanzen durch hohe Kraftentfaltung aus und gehen dabei eher an ihr Leistungslimit, unter Umständen auch darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Dazu schiebt man mit einem Toupierkamm die kürzeren Haare zum Ansatz.
de.wikipedia.org
Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.
de.wikipedia.org
In Consolation-Maisonnettes mündet der etwa einen Kilometer lange Lançot in den etwas kürzeren Dessoubre.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное