Переводы „ears“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Mars <-> [mars] СУЩ. м.

Mars

Марс м.

Vers <-es, -e> [fɛrs] СУЩ. м.

Vers

стихотво́рная строка́ ж.

Vers (pl)

стихи́ м. мн.

Kurs <-es, -e> [kʊrs] СУЩ. м.

Kurs

курс м.

einen harten Kurs verfolgen

сле́довать жёсткому ку́рсу

amtlicher Kurs

официа́льный курс

den Kurs drücken

понижа́ть курс

fallender Kurs

па́дающий курс

fester Kurs

твёрдый курс

nomineller Kurs

номина́льный курс

notierter Kurs

коти́рованный курс

offizieller Kurs

официа́льный курс

steigender Kurs

повыша́ющийся курс

den Kurs stützen

подде́рживать курс

den Kurs herabsetzen

понижа́ть курс

einen Kurs besuchen

посеща́ть ку́рсы

vom Kurs abkommen

отклони́ться от ку́рса

Kurs nehmen auf

взять курс на

den Kurs wechseln

смени́ть курс

auf Kurs bleiben

приде́рживаться ку́рса

I . erst [e:ɐst] НАРЕЧ.

1. erst (als erstes):

erst

сперва́

erst

пре́жде

2. erst (nicht früher):

erst

то́лько

erst

лишь

sie ist erst jetzt gekommen

она́ то́лько сейча́с пришла́

er kam erst gestern

он пришëл то́лько вчера́

3. erst (am Anfang):

erst

снача́ла

erst waren sie begeistert, dann enttäuscht

снача́ла они́ бы́ли в восто́рге, пото́м разочарова́лись

4. erst (nur):

erst

то́лько

erst

лишь

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

я сде́лал лишь полови́ну рабо́ты

II . erst [e:ɐst] ЧАСТ.

da ging's erst richtig los

тогда́ и начало́сь

gerade erst

то́лько что

eins [aɪns] ЧИСЛ.

eins

оди́н

eins (beim Zählen)

раз

eins zum anderen

одно́ к одному́

raus [raʊs] НАРЕЧ. разг.

raus

вон

raus da!

вон отсю́да!

Raps <-es, -e> [raps] СУЩ. м.

Raps

рапс м.