немецко » русский

Переводы „nachsetzen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

II . durch|setzen [ˈdʊrçzɛʦən] ГЛ. возвр. гл.

-бива́ться нсв.

I . ab|setzen ГЛ. перех.

1. absetzen (allg):

снять св.

3. absetzen (Regierung):

-га́ть нсв.

4. absetzen (Ware):

сбыть св.

5. absetzen (Fahrtkosten):

6. absetzen (Medikament):

прекраща́ть, -крати́ть св. приём

I . an|setzen ГЛ. перех.

1. ansetzen (anfügen):

-сади́ть св.
-ни́ть св.

2. ansetzen (Trinkgefäß):

-нести́ св.

3. ansetzen (Termin):

-нови́ть св.

II . an|setzen ГЛ. неперех. (beginnen)

I . aus|setzen ГЛ. перех.

3. aussetzen (Belohnung):

-на́чить св.

I . auf|setzen ГЛ. перех.

1. aufsetzen (Hut):

-де́ть св.

2. aufsetzen (Brief):

на- св.

4. aufsetzen (Wasser):

по- св. на ого́нь

II . auf|setzen ГЛ. неперех. (Flugzeug)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser Stiefbruder ist der Ritter der Laterne, dem die beiden Gefährten nun nachsetzen.
de.wikipedia.org
Vierkante sind robust und die 90°-Rotationssymmetrie der Passung erlaubt gute Übersicht beim Nachsetzen des Schlüssel und beim Einprägen einer Position.
de.wikipedia.org
Wichtig für die Verbindungsbildung sind das sogenannte Auf- und Nachsetzen, das elektrische Betriebsverhalten der Schweißmaschine und die Stromart und Stromform.
de.wikipedia.org
Er lässt den geschlagenen Spaniern mit einem Heer von mehreren Tausend Mann nachsetzen.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde in den nächsten Tagen energisch dem fliehenden Feind nachgesetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem der König aus seiner misslichen Lage befreit war, wollte dieser sofort mit dem Dragonerregiment den Russen nachsetzten.
de.wikipedia.org
Die magdeburgische Reiterei wollte nun der badischen Infanterie nachsetzen.
de.wikipedia.org
Elektroden sollten möglichst stoß- und prellfrei auf- und nachsetzen.
de.wikipedia.org
Die französischen Truppen wollten dem abziehenden Tettenbornschen Korps nachsetzen.
de.wikipedia.org
Als die Amerikaner ihnen nachsetzten, eröffneten zu ihrer großen Überraschung die Japaner mit Gewehren und Maschinengewehren aus Bunkern das Feuer.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"nachsetzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский