Переводы „none“ в словаре немецко » русский

Zone <-, -n> [ˈtso:nə] СУЩ. ж.

Zone

зо́на ж.

Nonne <-, -n> [ˈnɔnə] СУЩ. ж.

Nonne

мона́хиня ж.

Note² [ˈno:tə] СУЩ. ж. ohne мн. (Eigenart)

Note

отте́нок м.

I . noch [nɔx] СОЮЗ

noch

ни

weder ... noch ...

ни ... , ни ...

II . noch [nɔx] НАРЕЧ.

noch

ещё

noch hast du Zeit

у тебя́ ещё есть вре́мя

sie wird schon noch sehen

она́ ещё уви́дит

noch nicht

ещё нет

noch einmal

ещё раз

noch vor zwei Tagen

ещё позавчера́

immer noch

вс... ещ...

nur noch

то́лько ещë

noch nie

ещë ни ра́зу

weißt du noch?

ты по́мнишь?

ich sage dir noch Bescheid

я тебя́ уве́домлю

auch das noch!

э́того ещë не хвата́ло!

I . ohne [ˈo:nə] ПРЕДЛОГ +вин.

ohne

без

ohne weiteres

сра́зу

ohne Zweifel

без сомне́ний

ohne mich!

без меня́

II . ohne [ˈo:nə] СОЮЗ

ohne

без того́, что́бы

ohne zu klopfen trat sie ein

она́ вошла́, не постуча́в

er ging, ohne dass sie es bemerkte

он ушёл незаме́тно для неё

nie [ni:] НАРЕЧ.

nie

никогда́

das schaffst du nie bis morgen

до за́втра ты ни за что́ не успе́ешь

fast nie

практи́чески никогда́

nie wieder

бо́льше никогда́

jetzt oder nie

тепе́рь или никогда́

noch nie

ещë ни ра́зу

nie und nimmer

ни за что на све́те

besser spät als nie

лу́чше по́здно, чем никогда́

I . eine ПРИЛ.

eine

оди́н

II . eine МЕСТОИМ. indef

eine → eine(r, s)

Смотри также ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] НАРЕЧ.

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] ЧИСЛ.

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] МЕСТОИМ. indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

Vene <-, -n> [ˈve:nə] СУЩ. ж.

Vene

ве́на ж.

Däne <-n, -n> [ˈdɛ:nə] СУЩ. м.

Däne

датча́нин м.

Düne <-, -n> [ˈdy:nə] СУЩ. ж.

Düne

дю́на ж.

Hüne <-n, -n> [ˈhy:nə] СУЩ. м.

Hüne

богаты́рь м.

er ist ein Hüne von Mann

он настоя́щий богаты́рь

Mine <-, -n> [ˈmi:nə] СУЩ. ж.

1. Mine ГОРН.:

Mine

рудни́к м.

2. Mine (Sprengkörper):

Mine

ми́на ж.

3. Mine (des Bleistiftes):

Mine

гри́фель м.

4. Mine (des Kugelschreibers):

Mine

сте́ржень м.

Rune <-, -n> СУЩ. ж.

Rune

ру́на ж.

Akne <-> [ˈa:knə] СУЩ. ж.

Akne

угри́ мн.

Urne <-, -n> [ˈʊrnə] СУЩ. ж.

Urne

у́рна ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesen finden sich häufig große Intervallsprünge bis zu einer None, häufige Registerwechsel und längere Koloraturpassagen, was auf ausgebaute gesangstechnische Fertigkeiten schließen lässt.

de.wikipedia.org

Sie sind aber ein Stilmittel für dramatische Effekte, wenn die stufenweise Linie plötzlich eine None bzw. Septime tiefer oder höher fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert.

de.wikipedia.org

Auch die Erweiterung der Tonika um das Intervall einer None wird gelegentlich praktiziert.

de.wikipedia.org

Zu den Songs Up & Down, Aint For None, Dreamer Pt. 2 und All The Time wurden Musikvideos auf Youtube veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Über diesem Grundton erklingt die große Terz und die reine Quinte, die kleine Septime (siehe Dominantseptakkord) und die große oder kleine None.

de.wikipedia.org

Ein Nonenakkord wird dabei allerdings häufig nicht als Fünfklang gespielt, sondern besteht lediglich aus Terz, Sept und None.

de.wikipedia.org

Jeder Akkordton kann kleine None, Terz, Quinte oder Septime sein.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls aus einem einzigen Stück Holz gefertigt, hat aber drei Längsbohrungen, auf denen sich die Töne einer None verteilen.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Ballade beschränkt sich auf eine None.

de.wikipedia.org