В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „umtaufen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

um|tauschen: переходный глагол
auf|kaufen: переходный глагол
auf|laufen: непереходный глагол
entlaufen: непереходный глагол
aus|laufen: непереходный глагол
ab|kaufen: переходный глагол
an|kaufen: переходный глагол
an|laufen: непереходный глагол
besaufen: возвратный глагол
gelaufen
zu|laufen: непереходный глагол
ab|laufen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
belaufen: возвратный глагол
ersaufen: непереходный глагол
fort|laufen: непереходный глагол
ein|kaufen: переходный глагол
ein|laufen: непереходный глагол
eis|laufen: непереходный глагол
her|laufen: непереходный глагол
Heuhaufen: имя существительное

Вы видите похожие результаты umtauschen , auslaufen , entlaufen , auflaufen , aufkaufen , ersaufen , belaufen , ablaufen , zulaufen , gelaufen , besaufen , anlaufen , ankaufen , abkaufen , fortlaufen , zerlaufen , weglaufen , verlaufen , verkaufen , Skilaufen , schnaufen , loskaufen , Heuhaufen , herlaufen , eislaufen , einlaufen , einkaufen , Paarlaufen , ersäufen и Umtausch

um|tauschen ГЛ. перех.

обме́нивать

-меня́ть св.

auf|kaufen ГЛ. перех.

скупа́ть

-пи́ть св.

auf|laufen ГЛ. неперех. неправ. (Schiff)

наскочи́ть св.

-ка́кивать нсв. на мель

sich die Füße auflaufen разг.

натере́ть себе́ но́ги

entlaufen ГЛ. неперех. неправ.

убежа́ть св.

убега́ть нсв.

Katze entlaufen!

ко́шка сбежа́ла!

aus|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. auslaufen (Flüssigkeit):

вытека́ть

вы́течь св.

2. auslaufen (aufhören, enden):

конча́ться

ко́нчиться св.

3. auslaufen (Schiff):

отплыва́ть

-плы́ть св.

ab|kaufen ГЛ. перех.

1. abkaufen (kaufen):

покупа́ть

купи́ть св.

скупа́ть

скупи́ть св.

2. abkaufen (Anteil):

выкупа́ть

вы́купить св.

jdm etw abkaufen разг.

пове́рить кому́-ли́бо

3. abkaufen разг. (glauben):

пове́рить св.

das kaufe ich dir nicht ab!

я тебе́ не ве́рю!

an|kaufen ГЛ. перех.

закупа́ть

-пи́ть св.

an|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. anlaufen (beginnen):

начина́ться

-ча́ться св.

2. anlaufen (Metall):

тускне́ть

по- св.

rot anlaufen

покрасне́ть

3. anlaufen (kommen):

прибежа́ть св.

-бега́ть нсв.

4. anlaufen СПОРТ:

разбега́ться

-бежа́ться св.

besaufen ГЛ. возвр. гл. неправ., ohne ge- разг.

напива́ться

-пи́ться св.

gelaufen [gəˈlaʊfən] part прош. вр. von

gelaufen → laufen

Смотри также laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] ГЛ. неперех. lief, gelaufen

1. laufen (zu Fuß gehen):

по- св.

про- св.

по- св.

про- св.

2. laufen (funktionieren):

рабо́тать нсв.

3. laufen (undicht sein, lecken):

протека́ть

-те́чь св.

der Wasserhahn läuft

кран течëт

4. laufen перенос. (im Gange sein):

пойти́ св.

5. laufen (Weg):

проходи́ть

пройти́ св.

jdm über den Weg laufen

встре́тить кого́-ли́бо

6. laufen КИНО.:

идти́ нсв.

die Sache ist gelaufen

де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] ГЛ. перех.

ката́ться

по- св.

Ski/Rollschuh laufen

ката́ться на лы́жах/ро́ликах

Gefahr laufen, etw zu tun

рискова́ть/пойти́ на риск сде́лать что-ли́бо

Schlittschuh laufen

ката́ться на конька́х

zu|laufen ГЛ. неперех. неправ. (laufen)

подбега́ть

-бежа́ть св.

uns ist ein Hund zugelaufen

к нам приби́лась бездо́мная соба́ка

jdm zulaufen (Tiere)

бежа́ть к кому́-ли́бо

I . ab|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. ablaufen (abfließen):

стека́ть

сте́чь св.

2. ablaufen (verlaufen):

проходи́ть

пройти́ св.

3. ablaufen (Frist):

истека́ть

-те́чь св.

II . ab|laufen ГЛ. перех.

1. ablaufen (Strecke):

обега́ть

обе́гать св.

2. ablaufen (Sohlen):

ста́птывать

стопта́ть св.

belaufen ГЛ. возвр. гл. неправ. (Kosten)

составля́ть

-та́вить св.

ersaufen ГЛ. неперех. неправ. разг.

утону́ть св.

тону́ть нсв.

fort|laufen ГЛ. неперех. неправ.

убега́ть

убежа́ть св.

ein|kaufen ГЛ. перех.

закупа́ть

-пи́ть св.

покупа́ть

купи́ть св.

einkaufen gehen

идти́ за поку́пками

preisgünstig einkaufen

вы́годно закупа́ть

sich in ein Unternehmen einkaufen

выкупа́ть до́лю предприя́тия

ein|laufen ГЛ. неперех. неправ.

1. einlaufen СПОРТ:

выбега́ть

вы́бежать св.

2. einlaufen (Wäsche):

се́сть св.

сади́ться нсв.

eis|laufenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

ката́ться нсв. на конька́х

her|laufen ГЛ. неперех. неправ.

vor/neben/hinter jdm herlaufen

бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

Heuhaufen <-s, -> СУЩ. м.

копна́ ж. се́на

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die erste Kolonie, die erst später zur Alte Kolonie () umgetauft wurde, entstand 1912 bis 1923 direkt nördlich angrenzend an das Zechengelände. de.wikipedia.org

Die Sendung Treffpunkt wurde in Zoom umgetauft und am Sonntagabend erstmals eine Sonntagsrunde ausgestrahlt. de.wikipedia.org

Ab den 1860er Jahren wurde das Unternehmen mehrfach umgetauft. de.wikipedia.org

Genauso werden Hasher behandelt, die mit ihrem Namen unzufrieden sind und gerne umgetauft werden möchten. de.wikipedia.org

Die Aktion, die inzwischen in „Ich liebe Musik“ umgetauft wurde, enthält sich nun expliziter Aussagen zum digitalen Rechtemanagement. de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde die Brücke im Gedenken an die Arbeiter, die bei der Erbauung der Brücke starben, auf ihren heutigen Namen umgetauft. de.wikipedia.org

Er bekam seinen Namen im Jahr 1852 von einem Gastwirt, der die zuvor Fahlenberg genannte Erhebung umtaufte. de.wikipedia.org

Nach Außerdienststellung erfolgte 1930 ein Umbau mit Yachttakelage, Motor und neuer Inneneinrichtung und das Schiff wurde auf seinen heutigen Namen umgetauft. de.wikipedia.org

Zudem wurde das Festival in Rock im Revier umgetauft. de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nicht wieder namenlos, sondern umgetauft und nach dem historischen Marstall benannt, an dessen Mauer er verläuft. de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "umtaufen" в других языках

"umtaufen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский