В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

немецкий)

Показать список всех ответов

zehn: количественное числительное
Gen: имя существительное
wen: II. местоимение
den
Ren: имя существительное
Yen: имя существительное
Zehn: имя существительное
zeigen: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. возвратный глагол
zelten: непереходный глагол
zerren: I. переходный глагол II. непереходный глагол
zeugen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
eben: I. прилагательное и наречие II. наречие
Epen
amen: междометие
oben: наречие
Ofen: имя существительное
Omen: имя существительное
säen: переходный глагол
Amen: имя существительное
ölen: переходный глагол

Вы видите похожие результаты zehn , Yen , Ren , den , wen , Gen , ölen , Amen , säen , Omen , Ofen , oben , amen , Epen , eben , zeugen , zerren , zelten , zeigen и Zehn

zehn [tse:n] ЧИСЛ.

zehn

де́сять

Gen <-s, -e> [ge:n] СУЩ. ср.

Gen

ген м.

I . wen [ve:n] akk ед. von

wen → wer

II . wen [ve:n] МЕСТОИМ. inter

wen akk von wer

wen

кого́

wen meinst du?

кого́ ты име́ешь в виду́?

Смотри также wer

I . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. inter

wer

кто

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. rel

den [de:n] akk von

den → der

Смотри также der

I . der [de:ɐ̯] art опред.

der

определённый артикль мужско́го ро́да

II . der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel

der

кото́рый

der Mann, den ich gesehen habe

мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III . der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem

der

э́тот

der

тот

der

он

der war's!

э́то был он!

Ren <-s, -s o -e> [rɛn] СУЩ. ср. ЗООЛ.

Ren

се́верный олень м.

Yen <-(s), -(s)> [jɛn] СУЩ. м.

Yen

йе́на ж.

100 Yen

сто йен

Zehn <-en> СУЩ. ж.

Zehn

деся́тка ж.

I . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. перех. (vorzeigen, anzeigen)

zeigen

пока́зывать

zeigen

-каза́ть св.

jdm etw zeigen

показа́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

jdm etw zeigen (beibringen)

обучи́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

dir werd' ich's zeigen! разг.

я тебе́ покажу́!

das Thermometer zeigt zwei Grad

термо́метр пока́зывает два гра́дуса

nun zeig mal, was du kannst! разг.

покажи́-ка, что ты мо́жешь!

II . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. неперех. (deuten)

zeigen

пока́зывать

zeigen

-каза́ть св.

auf etw/jdn zeigen

ука́зывать на что-ли́бо/кого́-ли́бо

III . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. возвр. гл.

sich zeigen (sichtbar werden)

пока́зываться

sich zeigen (sichtbar werden)

-каза́ться св.

das wird sich noch zeigen

э́то мы ещё уви́дим

er hat sich von seiner besten Seite gezeigt

он показа́л себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?

чем я могу́ вас отблагодари́ть?

zelten [ˈtsɛltən] ГЛ. неперех.

zelten

жить нсв. в пала́тке

I . zerren [ˈtsɛrən] ГЛ. перех.

1. zerren (fortziehen):

zerren

тащи́ть

zerren

вы́- св.

2. zerren (überdehnen):

zerren

растя́гивать

zerren

-тяну́ть св.

sich дат. etw zerren

растяну́ть себе́ что-ли́бо

II . zerren [ˈtsɛrən] ГЛ. неперех. (ruckartig ziehen)

I . zeugen [ˈtsɔɪgən] ГЛ. неперех.

zeugen

свиде́тельствовать нсв.

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] ГЛ. перех. (Kind)

zeugen

зачина́ть

zeugen

зача́ть нсв.

zeugen

рожда́ть нсв.

I . eben [ˈe:bən] ПРИЛ. (flach)

eben

пло́ский

II . eben [ˈe:bən] НАРЕЧ.

1. eben (gerade erst):

eben

то́лько что

sie ist eben erst gekommen

она́ то́лько что пришла́

ich wollte dich eben anrufen

я как раз собира́лся тебе́ позвони́ть

2. eben (genau):

eben

и́менно

das ist ja eben das Problem!

в э́том-то как раз и пробле́ма!

eben!

вот так!

gut, dann eben nicht

хорошо́, не хо́чешь — как хо́чешь

Epen

Epen pl von Epos

Смотри также Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] СУЩ. ср.

Epos

э́пос м.

amen [ˈa:mən] МЕЖД.

amen

ами́нь

oben [ˈo:bən] НАРЕЧ.

oben

наверху́

oben

вверху́

oben

све́рху

das Bad ist oben

ва́нная нахо́дится наверху́

nach oben

наве́рх

von oben

све́рху

von oben bis unten

све́рху до́низу

von oben herab перенос.

свысока́

oben genannt

вышеупомя́нутый

er behandelt die Leute von oben herab

он отно́сится высокоме́рно к лю́дям

ganz oben

на са́мом верху́

oben links/rechts

наверху́ сле́ва/спра́ва

siehe oben

смотри́ наверху́

das steht mir bis hier oben разг.

мне э́то надое́ло

oben ohne разг.

без ли́фчика

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən,̍ø:fən] СУЩ. м.

Ofen (BackOfen )

печь ж.

Ofen (umg)

пе́чка ж.

der Ofen ist aus перенос. разг.

всë ко́нчено

ein heißer Ofen разг. (Auto)

отли́чная маши́на ж.

Omen <-s, -> [ˈo:mən] СУЩ. ср. высок.

Omen

предзнаменова́ние ср.

das ist ein gutes/schlechtes Omen

э́то хоро́шая/плоха́я приме́та

säen [ˈzɛ:ən] ГЛ. перех.

säen

се́ять

säen

по- св.

Amen <-s, -> [ˈa:mɛn] СУЩ. ср.

Amen

ами́нь м.

ölen ГЛ. перех.

ölen

сма́зывать

ölen

-зать св. ма́слом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig begann er eine rege Publikationstätigkeit zum Thema Zen. de.wikipedia.org

Bereits während seiner Reisen beschäftigte er sich mit dem Zen-Buddhismus, zu dessen immer intensiverem Anhänger er wurde. de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Frau 1937 wandte er sich dem Zen-Buddhismus zu, blieb jedoch bis zu seinem Tod den Quäkern und Katholiken verbunden. de.wikipedia.org

Nach wie vor ist die Figur des lebenslustigen Hotei aber auch in Zen-Tempeln zu finden. de.wikipedia.org

Ihre Zen- und Achtsamkeitspraxis sowie ihre Ausbildung zur Dozentin für achtsamkeitsbasiertes Mitgefühlstraining unterstützen sie darin. de.wikipedia.org

Von diesem erhielt er 1988 die Bestätigung als Zen-Lehrer. de.wikipedia.org

Gewöhnliche Zen-Mönche sind seiner Erfahrung nach weder besonders gesund noch erreichen sie ein ungewöhnliches Lebensalter. de.wikipedia.org

Auch von seinen erfahrenen Schülern verlangt er die Lehre des Zen als mit der Schwertkampfkunst untrennbar anzusehen und zu praktizieren. de.wikipedia.org

In ihren Essays beschäftigte sie sich mit der alten japanischen Kultur und deren Zen-Künsten. de.wikipedia.org

Im Zen ist der Tod ein Aspekt des Lebens. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Переводы „zen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

zehn [tse:n] ЧИСЛ.

Gen <-s, -e> [ge:n] СУЩ. ср.

I . wen [ve:n] akk ед. von

wen → wer

II . wen [ve:n] МЕСТОИМ. inter

wen akk von wer

Смотри также wer

I . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. inter

II . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. rel

den [de:n] akk von

den → der

Смотри также der

I . der [de:ɐ̯] art опред.

II . der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel

III . der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem

Ren <-s, -s o -e> [rɛn] СУЩ. ср. ЗООЛ.

Yen <-(s), -(s)> [jɛn] СУЩ. м.

Zehn <-en> СУЩ. ж.

I . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. перех. (vorzeigen, anzeigen)

II . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. неперех. (deuten)

III . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. возвр. гл.

zelten [ˈtsɛltən] ГЛ. неперех.

I . zerren [ˈtsɛrən] ГЛ. перех.

1. zerren (fortziehen):

2. zerren (überdehnen):

II . zerren [ˈtsɛrən] ГЛ. неперех. (ruckartig ziehen)

I . zeugen [ˈtsɔɪgən] ГЛ. неперех.

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] ГЛ. перех. (Kind)

I . eben [ˈe:bən] ПРИЛ. (flach)

II . eben [ˈe:bən] НАРЕЧ.

1. eben (gerade erst):

2. eben (genau):

Epen

Epen pl von Epos

Смотри также Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] СУЩ. ср.

amen [ˈa:mən] МЕЖД.

oben [ˈo:bən] НАРЕЧ.

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən,̍ø:fən] СУЩ. м.

Omen <-s, -> [ˈo:mən] СУЩ. ср. высок.

säen [ˈzɛ:ən] ГЛ. перех.

Amen <-s, -> [ˈa:mɛn] СУЩ. ср.

ölen ГЛ. перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "zen" в других языках

"zen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска