Переводы „daseinsbewältigung“ в словаре немецко » французский

Daseinsberechtigung СУЩ. ж.

1. Daseinsberechtigung (Recht zu existieren):

Daseinsberechtigung

droit м. à l'existence

2. Daseinsberechtigung (Zweck):

Daseinsberechtigung

raison ж. d'être

Vergewaltigung <-, -en> СУЩ. ж.

Vergewaltigung

viol м.

Vergangenheitsbewältigung СУЩ. ж.

Vergangenheitsbewältigung

fait м. d'assumer son passé

sich mit der Vergangenheitsbewältigung schwertun

avoir du mal à assumer son passé

Pensionsberechtigung СУЩ. ж. мн. отсут. ЮРИД.

Pensionsberechtigung

droit м. à une pension de retraite

Schadensbesichtigung СУЩ. ж. ЮРИД.

Schadensbesichtigung

inspection ж. des dommages

Gruppenvergewaltigung СУЩ. ж.

Gruppenvergewaltigung

viol м. collectif

Gruppenvergewaltigung

tournante ж. франц. арго

Bewältigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bewältigung мн. отсут. (das Meistern):

jdm bei der Bewältigung seiner Schwierigkeiten helfen

aider qn à surmonter ses difficultés

2. Bewältigung (Verarbeitung):

Bewältigung der Vergangenheit, von Erlebnissen, Eindrücken

prise ж. en compte

die Bewältigung dieser Eindrücke wird einige Zeit dauern

il va falloir quelque temps pour digérer ces impressions разг.

Eintragungsbewilligung СУЩ. ж. ЮРИД.

Eintragungsbewilligung

consentement м. à l'inscription

Friedensbewegung СУЩ. ж.

Friedensbewegung

mouvement м. pacifiste