Переводы „join'em“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

einem МЕСТОИМ. неопред.,

einem дат. von man

einem

on

solch ein Entschluss fällt einem schwer

on a du mal à prendre une telle décision

wenn einem das nicht gefällt

si on n'aime pas cela

Смотри также man , man

man² НАРЕЧ. св-нем. яз. разг.

lass man gut sein!

laisse [donc] tomber ! разг.

man¹ [man] МЕСТОИМ. неопред.

man

on

man hat festgestellt, dass

il a été établi que +изъяв.

auf dem Land lebt man gesünder

on vit mieux à la campagne

man denkt heute anders darüber

aujourd'hui, on voit les choses différemment

darüber kann man nur lachen

on ne peut qu'en rire

da fragt man sich doch, ob ...

et l'on se demande si ...

indem [ɪnˈdeːm] СОЮЗ

1. indem (dadurch, dass):

indem

en

etw bewirken, indem man etw tut

obtenir qc en faisant qc

2. indem (während):

indem (bei identischen Subjekten)

[tout] en

indem (bei unterschiedlichen Subjekten)

tandis que

er seufzte, indem er aufstand

il soupira tout en se levant

indem er sprach, geschah es schon

tandis qu'il parlait, cela arrivait

jointoiement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Baukörperanschluss м. СТРОИТ.

jointoiement de raccord м.