Переводы „process“ в словаре немецко » французский

ProzessНОВ <-es, -e> [proˈtsɛs], ProzeßСТАР <-sses, -sse> СУЩ. м.

1. Prozess:

Prozess

procès м.

einen Prozess gegen jdn anstrengen

intenter une action en justice contre qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen

engager une procédure contre qn

jdm den Prozess machen

faire un procès à qn

2. Prozess (Vorgang):

Prozess

processus м.

Выражения:

kurzen Prozess machen разг.

ne pas y aller par quatre chemins

mit jdm/etw kurzen Prozess machen разг.

liquider qn/qc sans autre forme de procès разг.

Protest <-[e]s, -e> [proˈtɛst] СУЩ. м.

1. Protest:

Protest

protestation ж.

Protest gegen etw erheben

protester contre qc

aus Protest

en signe de protestation

unter Protest

en protestant

2. Protest ФИНАНС.:

Protest

protêt м.

rechtzeitiger/verspäteter Protest

protêt en temps voulu/tardif

Protest mangels Zahlung

protêt faute de paiement

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

dresser un protêt contre une traite

prost [proːst] МЕЖД.

prost

à la tienne/vôtre

Выражения:

[na] dann prost! ирон.

[alors] bonjour les dégâts ! разг.

proben [ˈproːbən] ГЛ. tr, itr V

proben

répéter

proper [ˈprɔpɐ] ПРИЛ. разг.

proper Person, Äußeres

clean разг.

proper Wohnung, Zimmer, Garten

impec разг.