Переводы „rechtsvorschlag“ в словаре немецко » французский

Rechtsvorschrift СУЩ. ж.

Rechtsvorschrift

prescription ж. juridique

zwingende Rechtsvorschriften

prescriptions juridiques impératives

Vergleichsvorschlag СУЩ. м. ЮРИД.

Vergleichsvorschlag

offre ж. concordataire

Reformvorschlag СУЩ. м.

Reformvorschlag

proposition ж. de réforme[s]

Gegenvorschlag СУЩ. м.

Gegenvorschlag

contreproposition (contre-proposition) ж.

Rechtsvorstellung СУЩ. ж. meist Pl

Rechtsvorstellung

conception ж. juridique [ou du droit]

Änderungsvorschlag СУЩ. м.

Änderungsvorschlag

proposition ж. de modification

Änderungsvorschlag (für ein Gesetz)

proposition ж. d'amendement

einen Änderungsvorschlag machen

proposer un changement [ou une modification]

KompromissvorschlagНОВ СУЩ. м.

Kompromissvorschlag

proposition ж. de compromis

Alternativvorschlag СУЩ. м.

Alternativvorschlag

autre proposition ж.

Vermittlungsvorschlag СУЩ. м.

Vermittlungsvorschlag

proposition ж. de médiation

Einigungsvorschlag СУЩ. м.

Einigungsvorschlag

proposition ж. d'accord

Verbesserungsvorschlag СУЩ. м.

Verbesserungsvorschlag

proposition ж. d'amélioration

Rechtsvorgänger(in) СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Rechtsvorgänger(in)

prédécesseur м. en droit[s]

Vorschlag СУЩ. м.

Vorschlag

proposition ж.

[jdm] einen Vorschlag machen

faire une proposition [à qn]

auf euren Vorschlag [hin]

sur votre proposition

auf Vorschlag der Chefin

sur proposition de la responsable

Выражения:

ein Vorschlag zur Güte шутл.

une proposition pour couper la poire en deux

Rechtsverkehr СУЩ. м.

Rechtsverkehr

conduite ж. à droite