немецко » французский

I . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. неперех. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

4. stehen (stillstehen) Fließband, Maschine, Uhr:

7. stehen (konfrontiert sein):

9. stehen (kleidsam sein):

aller [bien] à qn

11. stehen СПОРТ, ИГРА:

le score est nul/de 2 à 1

15. stehen (unterstützen):

17. stehen (eingestellt sein):

wie stehst du zu diesem Plan?

19. stehen (stecken):

jd steht hinter etw дат.

21. stehen разг. (mögen, gut finden):

craquer pour qn/être fana de qc разг.
ne pas courir après qn/qc разг.

22. stehen (unanfechtbar sein):

über etw дат. stehen

24. stehen (sein):

25. stehen фам. (erigiert sein):

il/je bande разг.

26. stehen перенос.:

[laisser] planter qn перенос. разг.

Выражения:

einen stehen haben фам.
bander разг.

II . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. неперех. безл. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

1. stehen (sein):

on peut s'attendre à ce que +сослаг.
il est à craindre que +сослаг.

Stehen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

2. Stehen (Stillstand):

Примеры со словом stehst

wie stehst du zu diesem Plan?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In dieser Zeit habe ich erfahren, mit welch innerer Überzeugung Du zu unserer Sache stehst.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 konnte die bereits angekündigte Fischer-Biografie „Sag mir, wo Du stehst“ der Journalistin Bettina Röhl nicht erscheinen, weil der Verlag Kiepenheuer & Witsch in Köln vom Vertrag zurücktrat.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina