Переводы „worried“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

worin НАРЕЧ.

1. worin:

worin

où

worin liegt das Problem?

où est le problème ?

ich verstehe nicht, worin der Unterschied besteht

je ne comprends pas où est la différence

2. worin (in welchem Raum, Versteck):

worin

où

worin hat er sich versteckt?

dans quoi s'est-il caché?

3. worin (in dem, in der):

die Kiste, worin die Waren transportiert wurden

la caisse dans laquelle ont été transportées les marchandises

etwas, worin sich die Angebote unterscheiden

ce en quoi les offres diffèrent

sie meint, der Preis sei zu hoch, worin ich ihr Recht gebe

elle pense que le prix est trop élevé, ce en quoi je lui donne raison

worüber НАРЕЧ.

1. worüber:

worüber

de quoi

worüber habt ihr gesprochen?

de quoi avez-vous parlé?

worüber ist er so glücklich?

qu'est-ce qui le rend si heureux ?

ich weiß, worüber ihr lacht

je sais de quoi vous rigolez

2. worüber (über welchen/welchem Gegenstand):

worüber bist du gestolpert?

sur quoi as-tu trébuché?

3. worüber (über dem, über das):

ein Sofa, worüber ein Bild hängt

un canapé au-dessus duquel est accroché un tableau

etwas, worüber wir sprechen müssen

quelque chose dont nous devons parler

das Theater, worüber wir uns neulich unterhalten haben

le théâtre à propos duquel nous avons discuté l'autre jour

Beiried <-, -> СУЩ. ж. австр. (Roastbeef)

Beiried

rosbif м.

Loblied СУЩ. ср.

ein Loblied auf jdn/etw singen

chanter les louanges de qn/qc