Переводы „Nachgang“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

naciągany ПРИЛ. разг.

naciągany

fishy

naciągany

strained

nachalny ПРИЛ. разг.

nachalny

bothersome

nachalny człowieczek

bothersome little man

wszyscy byli hałaśliwi i nachalni

they were all loud and pushy

nachalnie НАРЕЧ. разг.

nachalnie

importunately

nachalnie

pushily

naciągacz СУЩ. м. разг.

naciągacz

con man [or artist]

naciągacz

confidence trickster

I . nachylać <св. nachylić> ГЛ. перех.

1. nachylać głowę:

nachylać

to bend

2. nachylać trawę:

nachylać

to lean

II . nachylać nachylać się ГЛ. возвр. гл.

1. nachylać (człowiek):

nachylać się

to bend down

nachylać się

to lean

2. nachylać (teren):

nachylać się

to slope

nachylić

nachylić св. of nachylać

Смотри также nachylać

I . nachylać <св. nachylić> ГЛ. перех.

1. nachylać głowę:

nachylać

to bend

2. nachylać trawę:

nachylać

to lean

II . nachylać nachylać się ГЛ. возвр. гл.

1. nachylać (człowiek):

nachylać się

to bend down

nachylać się

to lean

2. nachylać (teren):

nachylać się

to slope

nachalność СУЩ. ж. разг.

nachalność

importunity

nachylenie СУЩ. ср.

nachylenie

slope

nachylenie

gradient

nacinać <св. naciąć> ГЛ. перех.

1. nacinać gałęzi:

nacinać

to cut [plenty of]

2. nacinać korę, płytkę:

nacinać

to incise

nacinać

to notch

naciął brzeg stołu

he notched the edge of the table

nacja СУЩ. ж. лит.

nacja

nation

naćpany ПРИЛ. разг.

naćpany

on high

I . naciągać <св. naciągnąć> ГЛ. перех.

1. naciągać (naprężyć):

naciągać

to tighten

naciągać łuk

to draw

naciągać płótno

to stretch

2. naciągać (włożyć):

naciągać

to pull on

naciągać kołdrę

to pull

3. naciągać (nadwerężyć):

naciągać

to pull

4. naciągać разг. (oszukiwać):

naciągać

to con

naciągać

to fleece

sprzedawca naciągnął nas na ogromną sumę

the salesman conned us out of a lot of money

w tej restauracji naprawdę nas naciągnęli!

that restaurant really fleeced us!

5. naciągać разг. (nakłonić):

naciągnąć kogoś na pożyczkę/100 złotych

to con sb into a loan/out of 100 zlotys

6. naciągać перенос. argumenty, dowody:

naciągać

to strain

II . naciągać <св. naciągnąć> ГЛ. неперех. (herbata)

naciągać

to draw

naciągać

to infuse

I . naczelny ПРИЛ.

1. naczelny (główny):

naczelny

chief

naczelny dyrektor, redaktor

general

naczelny dyrektor, redaktor

managing

naczelny organ, stanowisko

head

2. naczelny zadanie, teza:

naczelny

main

naczelny

primary

II . naczelny СУЩ. м. склон. adj

1. naczelny разг. (dyrektor):

naczelny

chief executive officer

naczelny

CEO

Выражения:

naczelne мн. ЗООЛ.

Primates

naciagacz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

naciagacz м.

confidence man