Переводы „filmu“ в словаре англо » польский

film speed

czułość ж. filmu

a roll of film

rolka ж. filmu

DX КИНО.

kod czułości filmu м.

noirish

w atmosferze filmu noir предикат.

to make cuts

usuwać [perf usunąć] fragmenty [filmu]

mystery film КИНО.

film tajmeniczy [gatunek filmu] м.

the film's coming out next week

premiera filmu odbędzie się w przyszłym tygodniu

expendables КИНО.

przedmioty do zużycia przy produkcji filmu ж. мн.

Переводы „filmu“ в словаре польско » английский

fotos filmowy [lub z filmu]

film still

akcja filmu toczy się...

the action of the film takes place [or is set] ...

akcja filmu rozgrywa się w Warszawie

the film is set in Warsaw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na małą wydajność przetwornika pierwsze frame grabbery pozwalały jedynie na pobranie pojedynczej klatki filmu.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w fazie postprodukcji występowały problemy z wydaniem filmu do dystrybucji ze względu na jego bestialską brutalność.

pl.wikipedia.org

Śmierć aktorki jednak utrudniło to zadanie, zważywszy na fakt, iż postać grana przez Heather była kluczową dla fabuły filmu.

pl.wikipedia.org

Dzień po nakręceniu scen ze swoim udziałem do tego ostatniego filmu popełnił samobójstwo wyskakując w swym filmowym kostiumie przez okno hotelu.

pl.wikipedia.org

Angaż zaproponowali mu twórcy filmu poprzez jego agenta.

pl.wikipedia.org

Motywem przewodnim filmu jest polowanie na seryjnego mordercę, dokonującego brutalnych mordów na terenie małego i spokojnego amerykańskiego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest urzędnik, któremu śni się, że fruwa w łóżku nad miastem, zajmuje miejsca swojego szefa i wprowadza nowye porządki, m.in. 3-dniowy weekend i dwumiesięczny płatny urlop.

pl.wikipedia.org

Lata 60. to okres zastoju w rozwoju filmu fantastycznonaukowego, ale zarazem czas powstania dzieł, które odmieniły oblicze gatunku.

pl.wikipedia.org

Stereometryczna kamera wykonała dużą ilość zdjęć wysokiej rozdzielczości, która zajęła około 2000 m klisz, natomiast kamera mapująca zużyła prawie 1400 m filmu.

pl.wikipedia.org

Analizowaną próbkę wprowadza się, w jak najkrótszym czasie, do kolumny chromatograficznej, która zawiera sorbent stały lub trudnolotną ciecz, w postaci filmu pokrywającego ścianki kolumn kapilarnych lub ziarna nośnika.

pl.wikipedia.org