Переводы „małogłowie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

pogłowie СУЩ. ср. ЗООЛ.

1. pogłowie (jeleni, karpi):

pogłowie

population

2. pogłowie (bydła, owiec):

pogłowie

stock

żaglowiec <род. -wca> СУЩ. м. МОР.

żaglowiec

sailing ship

posłowie <мн. род. -wi> СУЩ. ср.

posłowie

afterword

listowie СУЩ. ср.

listowie

foliage

pogotowie СУЩ. ср.

1. pogotowie (stan gotowości):

pogotowie

readiness

być w pogotowiu

to stand by

być w pogotowiu

to be on the alert

mieć coś w pogotowiu

to have sth at the ready

stan pogotowia

alert

2. pogotowie (instytucja):

pogotowie

emergency service

pogotowie ratunkowe

the ambulance service

pogotowie techniczne

technical emergency service

górskie pogotowie ratunkowe

the mountain rescue service

3. pogotowie разг. (karetka):

pogotowie

ambulance

I . malować ГЛ. перех.

1. malować св. po- farbą:

malować

to paint

pomalować coś na czerwono

to paint sth red

2. malować св. wy- mieszkanie:

malować

to decorate

3. malować св. na- obraz:

malować

to paint

Выражения:

malować coś w ciemnych/jasnych barwach

to paint a gloomy/rosy picture of sth

II . malować ГЛ. неперех.

malować

to paint

III . malować malować się ГЛ. возвр. гл.

1. malować св. u- (nakładać makijaż):

malować się св.

to make oneself up

2. malować:

malować się св.

to be manifested

3. malować:

malować się св.

to stand out

malować się св.

to look

wezgłowie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wezgłowie ср.

bedhead только ед.

wezgłowie ср.

cushion только ед.

wezgłowie ср. АРХИТ.

abutment только ед.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później udało się także znaleźć wirusa w tkankach noworodków z małogłowiem, który zmarł niedługo po przyjściu na świat.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 15 stanach objętych epidemią małogłowie występowało 2,80 na 10000 porodów, podczas gdy w stanach, gdzie nie potwierdzono kontaktu matek z wirusem, wartość ta wynosiła 0,60 na 10000.

pl.wikipedia.org

Makroskopowo mózg jest mały, występuje małogłowie i małomózgowie prawdziwe.

pl.wikipedia.org

W październiku 2015 brazylijskie ministerstwo zdrowia doniosło o wzroście częstości małogłowia.

pl.wikipedia.org

Dziecko wykazuje opóźnienie rozwoju umysłowego i motorycznego, często występują też wady serca i małogłowie.

pl.wikipedia.org

Przyczyny małogłowia dzielimy na genetyczne i niegenetyczne.

pl.wikipedia.org

Toluen wykazuje również działanie embriotoksyczne, fetotoksyczne - skutkiem narażenia zarodka lub płodu na toluen jest małogłowie oraz opóźnienie rozwoju zarówno umysłowego jak i fizycznego, a także zniekształcenia twarzoczaszki i kończyn.

pl.wikipedia.org

Zakażenie w ciąży może wiązać się z małogłowiem.

pl.wikipedia.org