В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

польско » английский

Переводы „noszenia“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

Показать список всех ответов

koszenie: имя существительное
podnoszenie: имя существительное
nosze: имя существительное
arszenik: имя существительное
pszenica: имя существительное
ogłoszenie: имя существительное
zgłoszenie: имя существительное
naruszenie: имя существительное
poruszenie: имя существительное
słyszenie: имя существительное
uduszenie: имя существительное
ukąszenie: имя существительное
zaproszenie: имя существительное
obliczenia: имя существительное
zaburzenia: имя существительное
gardenia: имя существительное
Słowenia: имя существительное
spustoszenie: имя существительное
wzruszenie: имя существительное
zrzeszenie: имя существительное

Вы видите похожие результаты koszenie , podnoszenie , pszenica , arszenik , nosze , poruszenie , naruszenie , zgłoszenie , ogłoszenie , ukąszenie , uduszenie , słyszenie , zaproszenie , wymuszenie , ulepszenie , zrzeszenie , wzruszenie , spustoszenie , Słowenia , gardenia , zaburzenia и obliczenia

koszenie СУЩ. ср.

1. koszenie (kosiarką):

koszenie

mowing

2. koszenie (kosą):

koszenie

scything

podnoszenie СУЩ. ср. СПОРТ

podnoszenie ciężarów

weight lifting

nosze <род. -szy> СУЩ. мн.

nosze

stretcher

arszenik <род. -ku> СУЩ. м. ХИМ.

arszenik

arsenic

pszenica СУЩ. ж. БОТАН.

pszenica

wheat

ogłoszenie СУЩ. ср.

ad разг.

ogłoszenie drobne

classified [ad] BRIT

ogłoszenie drobne

small [or want] ad AM

zgłoszenie СУЩ. ср.

1. zgłoszenie (pojawienie się):

jest pan proszony o zgłoszenie się do recepcji

you are requested to report to the reception desk

2. zgłoszenie (patentu):

zgłoszenie

application

3. zgłoszenie (uczestnictwa):

zgłoszenie

enrolment

4. zgłoszenie (do lekarza):

zgłoszenie

making an appointment

naruszenie СУЩ. ср.

1. naruszenie (zapasów):

naruszenie

breaking into

2. naruszenie (równowagi, spokoju):

naruszenie

disturbance

naruszenie

upsetting

3. naruszenie (prawa):

naruszenie

infringement

naruszenie

derogation

naruszenie praw człowieka

infringement of human rights

naruszenie tajemnicy

disclosure of a secret

naruszenie umowy

breach of contract

naruszenie spokoju publicznego

breach of the peace

poruszenie СУЩ. ср.

1. poruszenie (dotknięcie):

poruszenie

movement

2. poruszenie (wzburzenie):

poruszenie

agitation

poruszenie

commotion

3. poruszenie (zamieszanie):

poruszenie

stir

słyszenie СУЩ. ср.

znać kogoś/coś ze słyszenia

to have heard of sb/sth

uduszenie СУЩ. ср.

1. uduszenie (zabójstwo):

uduszenie

strangulation

2. uduszenie (śmierć):

uduszenie się

suffocation

ukąszenie СУЩ. ср.

ukąszenie

bite

zaproszenie СУЩ. ср.

zaproszenie

invitation

na czyjeś zaproszenie

at sb's invitation

wyłącznie za okazaniem zaproszenia

by invitations only

obliczenia СУЩ. мн.

obliczenia

calculations

zaburzenia <мн. род. -eń> СУЩ. мн.

1. zaburzenia МЕД.:

zaburzenia

disturbances

zaburzenia umysłowe

mental disorders

2. zaburzenia МЕТЕО.:

zaburzenia atmosferyczne

atmospheric disturbances

gardenia <род. -ii> СУЩ. ж.

gardenia

gardenia

Słowenia <род. -ii> СУЩ. ж.

Słowenia

Slovenia

spustoszenie СУЩ. ср.

spustoszenie

devastation

siać spustoszenie [wśród kogoś/w czymś]

to cause devastation [among sb/in sth]

siać spustoszenie [wśród kogoś/w czymś]

to wreak havoc [with sb/on sth]

wzruszenie СУЩ. ср.

1. wzruszenie (ruch):

wzruszenie

shrug

2. wzruszenie (stan):

wzruszenie

emotion

zrzeszenie СУЩ. ср.

zrzeszenie

association

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odznaczenie (przyznawane księżom diecezjalnym) dające odznaczonemu kapłanowi tytuł kanonika i prawo noszenia krótkiej czarnej pelerynki przyszywanej do sutanny (na terenie własnej diecezji). pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich kilku lat część szkół zrezygnowała z obowiązku noszenia przez uczennice spódnic i kiltów na rzecz spodni oraz spódnico-spodni. pl.wikipedia.org

Edmund jednak nigdy nie dostąpił zaszczytu noszenia angielskiej korony. pl.wikipedia.org

Furażerki noszono w polu, kiedy nie wymagano noszenia hełmu (np. w marszu lub podczas odpoczynku). pl.wikipedia.org

Począwszy od sezonu 2010 sędziowie futbolu akademickiego oraz szkół średnich (w wielu stanach) również mają możliwość noszenia czarnych spodni w chłodne dni. pl.wikipedia.org

Są użytkowane jako zwierzęta pociągowe, do noszenia ciężarów oraz do krzyżowania z koniem (muł, osłomuł). pl.wikipedia.org

O zmianie statusu obozu świadczył także fakt, iż więźniowie i więźniarki zaprzestali noszenia pasiaków, zastępując je pożydowską odzieżą cywilną. pl.wikipedia.org

Prawo noszenia sznurów granatowych zawiesza czasowo prawo noszenia sznurów czerwonych. pl.wikipedia.org

Paluch koślawy (łac. hallux valgus), też haluks lub halluks – schorzenie wynikające m.in. z noszenia obuwia, zwłaszcza za ciasnego, na wysokim obcasie (szpilki) lub o wąskich noskach. pl.wikipedia.org

Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza. pl.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Переводы „noszenia“ в словаре польско » английский

koszenie СУЩ. ср.

1. koszenie (kosiarką):

2. koszenie (kosą):

podnoszenie СУЩ. ср. СПОРТ

nosze <род. -szy> СУЩ. мн.

arszenik <род. -ku> СУЩ. м. ХИМ.

pszenica СУЩ. ж. БОТАН.

ogłoszenie СУЩ. ср.

1. ogłoszenie (ulotka):

2. ogłoszenie (notatka prasowa):

3. ogłoszenie (reklama):

zgłoszenie СУЩ. ср.

1. zgłoszenie (pojawienie się):

2. zgłoszenie (patentu):

3. zgłoszenie (uczestnictwa):

4. zgłoszenie (do lekarza):

naruszenie СУЩ. ср.

1. naruszenie (zapasów):

2. naruszenie (równowagi, spokoju):

3. naruszenie (prawa):

poruszenie СУЩ. ср.

1. poruszenie (dotknięcie):

2. poruszenie (wzburzenie):

3. poruszenie (zamieszanie):

słyszenie СУЩ. ср.

uduszenie СУЩ. ср.

1. uduszenie (zabójstwo):

2. uduszenie (śmierć):

ukąszenie СУЩ. ср.

zaproszenie СУЩ. ср.

obliczenia СУЩ. мн.

zaburzenia <мн. род. -eń> СУЩ. мн.

1. zaburzenia МЕД.:

2. zaburzenia МЕТЕО.:

gardenia <род. -ii> СУЩ. ж.

Słowenia <род. -ii> СУЩ. ж.

spustoszenie СУЩ. ср.

wzruszenie СУЩ. ср.

1. wzruszenie (ruch):

2. wzruszenie (stan):

zrzeszenie СУЩ. ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска