Переводы „oszczędzaćw“ в словаре польско » английский

I . oszczędzać <св. oszczędzić> ГЛ. перех.

1. oszczędzać (gospodarować rozważnie):

oszczędzać pieniądze

to save

oszczędzać na czymś

to economize [or save] on sth

2. oszczędzać (być łaskawym):

oszczędzać

to spare

wojna nie oszczędziła nikogo

the war spared no one

oszczędzić komuś kłopotów

to spare sb trouble

II . oszczędzać oszczędzać się ГЛ. возвр. гл.

1. oszczędzać (nie przemęczać się):

nie oszczędzać

to not spare oneself

2. oszczędzać (mieć wzgląd na siebie):

oszczędzać się

to look out for oneself

oszczędzić

oszczędzić св. of oszczędzać

Смотри также oszczędzać

I . oszczędzać <св. oszczędzić> ГЛ. перех.

1. oszczędzać (gospodarować rozważnie):

oszczędzać pieniądze

to save

oszczędzać na czymś

to economize [or save] on sth

2. oszczędzać (być łaskawym):

oszczędzać

to spare

wojna nie oszczędziła nikogo

the war spared no one

oszczędzić komuś kłopotów

to spare sb trouble

II . oszczędzać oszczędzać się ГЛ. возвр. гл.

1. oszczędzać (nie przemęczać się):

nie oszczędzać

to not spare oneself

2. oszczędzać (mieć wzgląd na siebie):

oszczędzać się

to look out for oneself

oszczerca СУЩ. м. склон. f in sing

1. oszczerca (złośliwy kłamca):

oszczerca

backbiter

2. oszczerca ЮРИД. (osoba szkalująca):

oszczerca

slanderer

3. oszczerca (paszkwilant):

oszczerca

libeller

oszczędny ПРИЛ.

1. oszczędny (skłonny do oszczędzania):

oszczędny

thrifty

2. oszczędny (racjonalny):

oszczędny

economical

oszczędnie НАРЕЧ.

1. oszczędnie gospodarować, żyć:

oszczędnie

thriftily

2. oszczędnie używać, chwalić:

oszczędnie

sparingly

oszczędność СУЩ. ж.

1. oszczędność (bycie oszczędnym):

oszczędność

thrift

2. oszczędność (rozważne używanie):

oszczędność

economy

oszczędność

thriftiness

oszczędność

thrift

Выражения:

oszczędności мн. (pieniądze)

savings

oszczerczy ПРИЛ.

1. oszczerczy pismo:

oszczerczy

libellous

2. oszczerczy wypowiedź, kampania:

oszczerczy

slanderous

oszczerczo НАРЕЧ.

oszczerczo

libellously

oszczerstwo СУЩ. ср.

1. oszczerstwo (paszkwil):

oszczerstwo

libel

2. oszczerstwo (obmowa):

oszczerstwo

slander

3. oszczerstwo ЮРИД.:

oszczerstwo

injurious falsehood

szczędzić ГЛ. перех.

nie szczędzić pieniędzy/starań

to spare no expense/effort

nie szczędzić kogoś

to have no mercy on sb

oszczep <род. -pu> СУЩ. м.

1. oszczep СПОРТ:

oszczep

javelin

rzut oszczepem

javelin throw

2. oszczep ИСТ.:

oszczep

spear

I . rozrzedzać, rozrzedzić св. ГЛ. перех.

rozrzedzać

to dilute

rozrzedzać

to thin down

II . rozrzedzać rozrzedzać się rozrzedzić się св. ГЛ. возвр. гл.

rozrzedzać się, rozrzedzić się св.

to thin