Переводы „pružný“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

prawny ПРИЛ. ЮРИД.

1. prawny (dotyczący prawa):

prawny

legal

moc prawna

legal force

osoba prawna

corporation

osobowość prawna

legal personality

radca prawny

legal advisor

środek prawny

legal means

zdolność prawna

legal capacity

zdolność do czynności prawnych

capacity to make legal transactions

wejść na drogę prawną

to go to law

2. prawny właściciel:

prawny

legal

3. prawny nauki:

prawny

law

prężny ПРИЛ.

1. prężny mięśnie:

prężny

supple

2. prężny ruch:

prężny

springy

3. prężny działanie, umysł, firma:

prężny

dynamic

4. prężny gospodarka:

prężny

buoyant

próbny ПРИЛ.

1. próbny lot:

próbny

test

2. próbny zdjęcia:

próbny

screen

3. próbny ЭКОН.:

okres próbny

trial period

próżny ПРИЛ.

1. próżny człowiek:

próżny

vain

2. próżny trud:

próżny

vain

3. próżny gadanie, słowa:

próżny

futile

4. próżny butelka:

próżny

empty

Выражения:

przelewać z pustego w próżne

to talk for the sake of it

brudny ПРИЛ.

1. brudny (nieczysty):

brudny

dirty

brudny pielucha

soiled

2. brudny перенос.:

brudne pieniądze

dirty money

mieć brudne myśli

to have dirty thoughts

brudna bomba

dirty bomb

trudny ПРИЛ.

trudny

difficult

trudny do wytłumaczenia/zrozumienia

difficult to explain/understand

trudny w pożyciu

difficult to live with

prażony ПРИЛ.

prażona kukurydza

popcorn

przaśny ПРИЛ.

1. przaśny chleb:

przaśny

unleavened

2. przaśny разг. chłopak:

przaśny

simple

Prusy СУЩ. мн.

Prusy

Prussia

prusak СУЩ. м. ЗООЛ.

prusak

[German] cockroach

pruski ПРИЛ.

pruski

Prussian

kwas pruski

prussic acid

mur pruski

half-timbered wall

pruderyjny ПРИЛ.

pruderyjny

prudish

I . pruć <-je> ГЛ. перех.

1. pruć св. s- [lub po-] (wyciągać nitkę):

pruć sweter

to undo

pruć sweter

to unravel

2. pruć св. s- (dzielić):

pruć sukienkę

to unpick

musiałam spruć spódnicę

I had to unpick the stitches in the skirt

3. pruć перенос. fale, powietrze:

pruć

to plough [through]

II . pruć <-je> ГЛ. неперех. разг. (samochód)

pruć

to dash

III . pruć <св. roz- [lub po-]> pruć się ГЛ. возвр. гл.

1. pruć (sweter):

pruć się св.

to run

popruły mi się rajtuzy!

my tights have run!

2. pruć (sukienka):

pruć się св.

to split

prawy ПРИЛ.

1. prawy (po prawej stronie):

prawy

right

prawa strona

right-hand side

z prawej strony [lub po prawej stronie]

on the right

w prawą stronę

to the right

z prawa

from the right

2. prawy (zewnętrzny):

prawy strona

right

prawy oczko

plain

3. prawy (uczciwy):

prawy

honest

Выражения:

czyjaś prawa ręka

sb's right hand