Переводы „rozbřesk“ в словаре польско » английский

rozbitek <род. -tka, мн. -tkowie> СУЩ. м.

rozbitek

castaway

I . rozbierać <св. rozebrać> ГЛ. перех.

1. rozbierać (zdejmować ubranie):

rozbierać

to undress

2. rozbierać (rozkładać):

rozbierać

to take apart

rozbierać

to disassemble

rozbierać budynek

to pull down

II . rozbierać rozbierać się ГЛ. возвр. гл.

rozbierać się

to undress

rozbieżny ПРИЛ.

rozbieżny

divergent

rozbiórka СУЩ. ж.

rozbiórka

demolition

rozbójnik <мн. -icy> СУЩ. м.

rozbójnik

highwayman

rozbiec się <-egnie, прош. вр. -egł>

rozbiec się св. of rozbiegać się

Смотри также rozbiegać się

rozbiegać się <св. rozbiec się> ГЛ. возвр. гл.

1. rozbiegać się (ludzie):

rozbiegać się

to disperse

2. rozbiegać się (drogi):

rozbiegać się

to diverge

rozbawiać, rozbawić св. ГЛ. перех.

rozbawiać

to amuse

I . rozbijać <св. rozbić> ГЛ. перех.

1. rozbijać szybę, jajko, mur:

rozbijać

to break

2. rozbijać samochód:

rozbijać

to crash

3. rozbijać kotlety:

rozbijać

to tenderize

rozbijać

to tenderise BRIT

4. rozbijać głowę:

rozbijać

to hurt

5. rozbijać armię:

rozbijać

to beat

6. rozbijać перенос.:

rozbijać rodzinę

to break up a family

Выражения:

rozbijać bank

to break the bank

rozbijać namiot

to pitch [or put up] a tent

rozbijać obóz

to pitch [or make] camp

II . rozbijać rozbijać się ГЛ. возвр. гл.

1. rozbijać (jajko, talerz):

rozbijać się

to break

2. rozbijać (samochód, samolot):

rozbijać się

to crash

3. rozbijać разг.:

rozbijać się taksówkami po mieście

to ride around the town by taxi

rozboleć ГЛ. неперех.

rozbolała mnie głowa

my head has started to hurt

rozbroić

rozbroić св. of rozbrajać

Смотри также rozbrajać

I . rozbrajać <св. rozbroić> ГЛ. перех.

1. rozbrajać człowieka:

rozbrajać

to disarm

2. rozbrajać minę, niewypał:

rozbrajać

to defuse

II . rozbrajać rozbrajać się ГЛ. возвр. гл.

rozbrajać się

to disarm