Переводы „ruge“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

rugać <св. z-> ГЛ. перех. разг.

rugać

to tell off

rugby СУЩ. ср. неизм.

rugby

rugby

rura СУЩ. ж.

1. rura (przewód):

rura

pipe

rura wydechowa

exhaust pipe

2. rura vulg (kobieta):

rura

piece of ass [or tail]

Выражения:

walić z grubej rury разг.

to not pull one's punches

rum <род. -mu> СУЩ. м.

rum

rum

run <род. -nu> СУЩ. м. разг.

jest run na coś

there's a run on sth

ruch <род. -chu> СУЩ. м.

1. ruch t. ПОЛИТ., ИСК. (przesuwanie się):

ruch

movement

być w ruchu

to be in motion

puścić w ruch

to set sth in motion

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

clockwise

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

anticlockwise BRIT

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

counterclockwise AM

2. ruch (wysiłek fizyczny):

ruch

exercise

3. ruch (ożywienie):

ruch

boom

ruch w interesie

business boom

4. ruch (na drogach):

ruch

traffic

dyżurny ruchu

traffic duty

5. ruch (w grze):

ruch

move

6. ruch ФИЗ.:

ruch

motion

I . rudy ПРИЛ.

rudy

red

rudy

ginger

II . rudy СУЩ. м. склон. adj

rudy

redhead

ruja <род. rui> СУЩ. ж.

ruja

rut

ruda СУЩ. ж.

ruda

ore

rufa СУЩ. ж. МОР.

rufa

stern

na rufie

aft

na rufie

astern

runo СУЩ. ср.

runo leśne

lowest undergrowth

róg <род. rogu, мн. rogi> СУЩ. м.

1. róg t. МУЗ. (u krowy, byka):

róg

horn

2. róg (u jelenia, sarny):

róg

antler

3. róg t. СПОРТ (zbieg ulic, kąt):

róg

corner

w rogu

in the corner

na rogu

on the corner

za rogiem

round the corner

Выражения:

wziąć byka za rogi

to take the bull by the horns

zapędzić kogoś w kozi róg

to drive sb into a corner

róg obfitości

horn of plenty

przyprawić komuś rogi

to cheat on sb