Переводы „spadnąć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

spadać <св. spaść> ГЛ. неперех.

1. spadać (zlatywać):

spadać

to fall down

2. spadać (zmniejszać się):

spadać

to fall

spadać

to drop

3. spadać перенос. (trafić):

spadać na kogoś

to come down on sb

4. spadać перенос. (stać się udziałem):

spadać na kogoś (odpowiedzialność, obowiązek)

to fall on sb

spadać na kogoś (nieszczęście)

to befall sb

5. spadać разг. (wynosić się):

spadaj!

get lost!

Выражения:

z nieba mi spadasz! разг.

you're a godsend!

wina spada na kogoś

sb is to blame

spadek¹ <род. -dku> СУЩ. м. ЮРИД.

spadek

inheritance

spadek

legacy

dostać coś w spadku [po kimś]

to inherit sth [from sb]

zostawić komuś coś w spadku

to bequeath [or leave] sb sth

I . spajać <св. spoić> ГЛ. перех.

spajać coś z czymś [czymś]

to join sth to sth [with sth]

II . spajać spajać się ГЛ. возвр. гл.

spajać się z czymś

to unite with sth

I . spalać <св. spalić> ГЛ. перех.

1. spalać drewno, papier:

spalać

to burn

2. spalać АВТО. ТЕХ.:

silnik spala dużo benzyny

the engine burns a lot of fuel [or petrol] [or gas AM ]

3. spalać kalorie:

spalać

to burn

II . spalać spalać się ГЛ. возвр. гл.

1. spalać (płonąć):

spalać się

to burn

2. spalać (substancje pokarmowe):

spalać się

to be digested

3. spalać перенос. (wyczerpywać się):

spalać się w czymś

to burn oneself out with sth

spawać <св. ze-> ГЛ. перех. ТЕХН.

spawać

to weld

spaprać

spaprać св. of paprać

Смотри также paprać

I . paprać <-rze> разг. ГЛ. перех.

1. paprać св. u- (brudzić):

upaprać coś czymś

to muck up sth with sth

2. paprać св. s- (robić niechlujnie, źle):

paprać

to muck up

II . paprać paprać się ГЛ. возвр. гл.

1. paprać св. u- (brudzić się):

upaprać się czymś

to mess oneself up with sth

2. paprać (rana):

paprać się св.

to fester

spacja СУЩ. ж. ПУБЛИЦ.

spacja

space

spawacz <мн. род. -czy> СУЩ. м.

spawacz

welder

I . spinać <св. spiąć> ГЛ. перех.

1. spinać kartki:

spinać

to staple together

2. spinać włosy:

spinać

to tie up

II . spinać spinać się ГЛ. возвр. гл.

1. spinać (związać się):

spinać się paskiem

to buckle one's belt

2. spinać разг. (zmobilizować się):

spinać się do czegoś

to pull oneself together for sth

spinać się do czegoś

to get organized for sth

spanie СУЩ. ср.

1. spanie (posłanie):

spanie

bed

2. spanie (sen):

spanie

sleeping