Переводы „strian“ в словаре польско » английский

stragan <род. -nu> СУЩ. м.

stragan

stall

straż СУЩ. ж.

1. straż (dozór):

straż

guard

trzymać [lub pełnić] straż

to keep guard

stać na straży czegoś перенос.

to stand guard over sth

2. straż (instytucja):

straż pożarna

fire brigade BRIT

straż pożarna

fire department AM

straż graniczna

border guards

3. straż (grupa ludzi):

straż przednia

vanguard

straż tylna

rearguard

strzał <род. -łu> СУЩ. м.

strzał

shot

oddać strzał

to fire a shot

stryj <мн. -jowie> СУЩ. м.

stryj

uncle (father's brother)

strąk СУЩ. м.

strąk

pod

stres <род. -su> СУЩ. м.

stres

stress

strop <род. -pu> СУЩ. м.

strop

ceiling

strój <род. -roju> СУЩ. м.

strój

dress

strój

attire

strój kąpielowy

swimsuit

strój kąpielowy

swimming costume BRIT

strój kąpielowy

bathing suit AM

stróż СУЩ. м.

1. stróż (dozorca):

stróż

watchman

stróż nocny

night watchman

2. stróż перенос. moralności, porządku:

stróż

guardian

3. stróż РЕЛИГ.:

Anioł Stróż

guardian angel

I . struć <-je> ГЛ. перех.

struć

to poison

II . struć struć się ГЛ. возвр. гл.

strułem się rybą

eating fish upset my stomach

strug СУЩ. м. ТЕХН.

strug

plane

strup СУЩ. м.

strup

scab

struś СУЩ. м.

struś

ostrich

strach СУЩ. м.

1. strach род. -chu (lęk):

strach

fear

strach

fright

mieć stracha разг.

to have cold feet

napędzić komuś stracha

to give sb a scare

strach pomyśleć...

... doesn't bear thinking about

strach pomyśleć...

I shudder to think...

2. strach род. -cha, мн. -chy (kukła):

strach na wróble

scarecrow

Выражения:

blady strach padł na kogoś

sb came out in a cold sweat

strach ma wielkie oczy

fear makes things look twice as bad as they are

strajk <род. -ku> СУЩ. м.

strajk

strike

strajk głodowy

hunger strike

strajk okupacyjny

sit-in

strata СУЩ. ж.

strata

loss

strata księgowa ЭКОН.

accounting loss

ponieść stratę

to suffer a loss

strata czasu/pieniędzy

waste of time/money

straty w ludziach

loss of life

spisać kogoś/coś na straty

to write sb/sth off

strefa СУЩ. ж.

strefa

zone

strefa czasowa

time zone

szara strefa

black economy

Strefa Gazy

the Gaza Strip

I . stroić ГЛ. перех.

1. stroić св. wy- dziecko:

stroić

to dress up

2. stroić св. u- [lub przy-] choinkę:

stroić

to decorate

3. stroić ściany, mieszkanie:

stroić

to adorn

4. stroić св. na- radio:

stroić

to tune [in]

5. stroić св. na- instrument:

stroić

to tune [up]

Выражения:

stroić miny

to make faces

II . stroić <св. wy-> ГЛ. возвр. гл.

stroić

to dress up

stroik <род. -ka [lub -ku]> СУЩ. м.

1. stroik (świąteczny):

stroik

Christmas decoration

2. stroik (na głowę):

stroik

headdress

3. stroik МУЗ.:

stroik

tuning fork

stromo НАРЕЧ.

stromo

steeply

tu jest bardzo stromo

it's very steep here