Переводы „vœu“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

voto НАРЕЧ. неизм.

primo/secundo voto

first/second married name

vel ПРЕДЛОГ неизм. лит.

vel

alias

vel

aka

komu МЕСТОИМ.

komu дат. of kto

komu

who

komu to pokazałeś?

who did you show it to?

Смотри также kto

kto <род. kogo, дат. komu, твор. kim> МЕСТОИМ.

1. kto (w zdaniach pytających):

kto

who

kto to [jest]?

who is it?

kto to [jest]?

who's s/he?

kto tam?

who's there?

kto tam?

who is it?

kto mówi?

who's speaking?

kto mówi?

who is it?

z kim mam przyjemność?

you have the advantage of me BRIT

2. kto (w zdaniach podrzędnych):

kto

who

zobacz, kto przyjechał

see who has arrived [or come]

ten, kto się postara

whoever tries

kto ma ochotę, może pojechać

whoever feels like it may go

3. kto (osoba nieokreślona):

obojętnie kto

no matter who

byle kto

anybody

byle kto

anyone

mało kto

hardly anybody [or anyone]

kto jak kto, ale...

anyone except...

myślałby kto

I don't think

Выражения:

komu w drogę, temu czas посл.

[it's] time to go

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi посл.

latecomers can blame themselves

kto pyta, nie błądzi

he that asks, does not get lost

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

the early bird catches the worm

obu ЧИСЛ.

obu род., дат., мест., твор. of oba, obaj, obie

Смотри также obie , obaj , oba

obie, obydwie ЧИСЛ.

obie

both

obie studentki

both students

obaj, obydwaj ЧИСЛ.

obaj

both

obaj studenci/żołnierze

both students/soldiers

oba, obydwa ЧИСЛ.

oba

both

oba słowa/koty/domy

both words/cats/houses