Переводы „yłoby“ в словаре польско » английский

byleby СОЮЗ

byleby tylko nie zachorował!

if only he doesn't fall ill!

lobby СУЩ. ср. неизм. ПОЛИТ.

lobby

lobby

oby ЧАСТ.

oby

if only

oby tak było

if only it were that way

obyś szybko wyzdrowiał

may you get well soon

I . wydobyć св., wydobywać ГЛ. перех.

1. wydobyć rudę, węgiel:

wydobyć

to extract

wydobyć

to mine

2. wydobyć tajemnicę:

wydobyć

to extract

3. wydobyć (wydawać dźwięk):

nie mogłem wydobyć głosu

I couldn't make a sound

II . wydobyć wydobyć się св. wydobywać się ГЛ. возвр. гл.

1. wydobyć (gaz, płyn):

wydobyć się св., wydobywać się

to leak

wydobyć się св., wydobywać się

to escape

2. wydobyć (jęk, płacz):

wydobyć się св., wydobywać się

to come out

wydobyć się св., wydobywać się

to be let out

I . jakoby СОЮЗ

jakoby

that

II . jakoby ЧАСТ.

jakoby

apparently

poznała go jakoby przypadkiem

she is supposed to have met him by accident

zdobyć <-będę, -będzie, повел. -bądź>

zdobyć св. of zdobywać

Смотри также zdobywać

zdobywać <св. zdobyć> ГЛ. перех.

1. zdobywać (przejąć):

zdobywać miasto

to conquer

zdobywać miasto

to seize

zdobywać łupy

to take

zdobywać szczyt

to ascend

2. zdobywać (uzyskać, osiągnąć):

zdobywać wykształcenie, pozwolenie

to obtain

zdobywać majątek

to accumulate

zdobywać sławę

to acquire

zdobywać szacunek, przyjaciół

to earn

zdobywać bilety

to mange to buy

3. zdobywać СПОРТ:

zdobywać bramkę

to score

zdobywać medal, zaszczyt

to win

globus СУЩ. м.

globus

globe