Переводы „zastrze��eniem“ в словаре польско » английский

zastrzeżenie СУЩ. ср.

1. zastrzeżenie (krytyka):

zastrzeżenie

reservation

bez zastrzeżeń

unqualified

bez zastrzeżeń

without reservation

mieć zastrzeżenia co do czegoś/wobec kogoś

to have reservations about sth/sb

2. zastrzeżenie (warunek):

zastrzeżenie

stipulation

I . zastrzelić ГЛ. перех.

1. zastrzelić (zabić):

zastrzelić kogoś

to shoot sb down [or dead]

2. zastrzelić разг. (zaskoczyć):

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

to dumbfound sb with a difficult question

II . zastrzelić zastrzelić się ГЛ. возвр. гл.

zastrzelić się

to shoot oneself dead

zastrzeżony ПРИЛ.

1. zastrzeżony numer, telefon:

zastrzeżony

ex-directory BRIT

zastrzeżony

unlisted AM

2. zastrzeżony ЮРИД.:

wszelkie prawa zastrzeżone

all rights reserved

znak handlowy prawnie zastrzeżony

registered trademark

zastawienie СУЩ. ср. мн. отсут. ЮРИД.

zastawienie

pledging

zastawienie w lombardzie

pawning

zastawienie nieruchomości

hypothecation

zastanowienie СУЩ. ср.

bez zastanowienia

thoughtlessly

po zastanowieniu

on second thoughts

po zastanowieniu

on reflection

I . zastrzec св., zastrzegać ГЛ. перех.

1. zastrzec (zaznaczać):

zastrzec, że...

to make a reservation that...

2. zastrzec (rezerwować):

zastrzec sobie prawo do czegoś

to reserve the right to [do] sth

zastrzec sobie prawo do czegoś

to stipulate a right to sth

II . zastrzec zastrzec się св. zastrzegać się ГЛ. возвр. гл.

zastrzec się, że...

to make a provision [or reservation] that...

zastosowanie СУЩ. ср.

zastosowanie

application

mieć/znajdować zastosowanie w czymś

to have application to sth

możliwy/niemożliwy do zastosowania

applicable/inapplicable