Переводы „Bankdaten“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

bankomat <род. ‑u, мн. ‑y> [baŋkomat] СУЩ. м.

bankomat

Geldautomat м.

bankomat

Bankautomat м.

bankomat

Bankomat ® м.

pobrać pieniądze z bankomatu

Geld aus dem Bankomaten ziehen

bankowiec <род. ‑wca, мн. ‑wcy> [baŋkovjets] СУЩ. м.

bankowiec

Bankangestellte(r) mf

pracować jako bankowiec

als Bankangestellter arbeiten

bankier <род. ‑a, мн. ‑erzy> [baŋkjer] СУЩ. м.

1. bankier (finansista):

bankier

Bankier м.

2. bankier (w grach hazardowych):

bankier

Bankhalter(in) м. (ж.)

bankiet <род. ‑u, мн. ‑y> [baŋkjet] СУЩ. м. высок. (przyjęcie)

bankiet

Bankett ср.

uroczysty bankiet

Festbankett ср.

wydać bankiet na czyjąś cześć

ein Bankett zu jds Ehren veranstalten

banknot <род. ‑u, мн. ‑y> [baŋknot] СУЩ. м.

banknot

Geldschein м.

banknot

Banknote ж.

banknot dwudziestozłotowy

Zwanzig-Zloty-Schein м.

bankrut <род. ‑a, мн. ‑uci> [baŋkrut] СУЩ. м.

1. bankrut (dotknięty bankructwem):

bankrut

Bankrotteur(in) м. (ж.)

2. bankrut перенос. (nieudacznik):

bankrut [życiowy]

Versager(in) м. (ж.)

banan <род. ‑a, мн. ‑y> [banan] СУЩ. м. БОТАН.

banan

Banane ж.

banda <род. ‑dy, мн. ‑dy, род. мн. band> [banda] СУЩ. ж.

1. banda t. перенос. (grupa przestępcza):

banda

Bande ж.

banda

Truppe ж.

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden ж. мн.

2. banda разг. (grupa osób):

banda

Clique ж. разг.

idziemy całą bandą do kina разг.

die ganze Clique geht ins Kino разг.

3. banda (ogrodzenie):

banda

Bande ж.

banda

Umrandung ж.

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler м. fiel in die Bande

bandaż <род. ‑a, мн. ‑e> [bandaʃ] СУЩ. м.

bandaż

Bandage ж.

bandaż

Binde ж.

bandaż elastyczny

elastische Binde

bandana <род. ‑ny, мн. ‑ny> [bandana] СУЩ. ж. разг. (mała chustka)

bandana

Bandana ср.

bandana

[kleines] buntes Halstuch ср.

w tym sezonie modne są bandany

in dieser Saison sind bunte Halstücher modern

bankomatowy [baŋkomatovɨ] ПРИЛ.

bankomatowy

Bank[aut]omat-

karta bankomatowa

Geldkarte ж.

bankietowy [baŋkjetovɨ] ПРИЛ.

bankietowy

Bankett-

sala bankietowa

Bankettsaal м.

bankructwo <род. ‑wa, мн. ‑wa> [baŋkrutstfo] СУЩ. ср.

bankructwo

Konkurs м.

bankructwo

Bankrott м.

bankructwo

Zahlungsunfähigkeit ж.

firma ogłosiła bankructwo

die Firma ж. meldete Konkurs an

Выражения:

być/stanąć na skraju bankructwa высок.

am Rande des Bankrotts sein/stehen

znaleźć się na skraju bankructwa высок.

sich вин. am Rande des Bankrotts befinden