Переводы „Parlante“ в словаре польско » немецкий

parlando <род. ‑da, мн. ‑dy> [parlando] СУЩ. ср. МУЗ.

parlando

Parlando ср.

grać parlando

Parlando spielen

parlament <род. ‑u, мн. ‑y> [parlament] СУЩ. м. ПОЛИТ. ЮРИД.

1. parlament (organ legislacyjny):

parlament

Parlament ср.

członek parlamentu

Parlamentsmitglied ср.

posiedzenie parlamentu

Parlamentssitzung ж.

wybory do parlamentu

Parlamentswahlen ж. мн.

zasiadać w parlamencie

einen Sitz im Parlament haben

otworzyć/zamknąć parlament

das Parlament eröffnen/schließen

dawniej parlament był zwoływany co trzy lata

früher wurde das Parlament alle drei Jahre einberufen

prezydent ma prawo rozwiązać parlament

der Präsident м. hat das Recht, das Parlament aufzulösen

on kandyduje do parlamentu

er kandidiert für das Parlament

parlament zbiera się raz w miesiącu

das Parlamaent versammelt sich einmal im Monat

2. parlament (gmach):

parlament

Parlamentsgebäude ср.

parcelant <род. ‑a, мн. ‑nci> [partselant] СУЩ. м. АДМИН.

parcelant

Parzellierer(in) м. (ж.)

parantela <род. ‑li, мн. ‑le> [parantela] СУЩ. ж. высок. (związki pokrewieństwa)

parantela

Verwandtschaft ж.

ustalić parantelę

die Verwandtschaft feststellen

andante [andante] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

andante

Andante ср.

parlamentarnie [parlamentarɲe] НАРЕЧ.

1. parlamentarnie:

parlamentarnie ПОЛИТ., ЮРИД.

parlamentarisch

2. parlamentarnie высок. (przyzwoicie):

parlamentarnie

anständig

partyzant <род. ‑a, мн. ‑nci> [partɨzant] СУЩ. м.

partyzant

Partisan(in) м. (ж.)

oddział partyzantów

Partisanenabteilung ж.

parenteza <род. ‑zy, мн. отсут. > [parenteza] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

parenteza

Paranthese ж.

partyzantka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [partɨzantka] СУЩ. ж.

1. partyzantka (wojna partyzancka):

partyzantka

Partisanenkrieg м.

partyzantka

Guerillakrieg м.

2. partyzantka (odziały partyzantów):

partyzantka

Partisanenabteilung ж.

służyć w partyzantce

in einer Partisanenabteilung dienen

3. partyzantka (kobieta):

partyzantka

Partisanin ж.

4. partyzantka разг. (niezależna działaność):

partyzantka

freiberufliche Tätigkeit ж.

uprawiać partyzantkę

eine freiberufliche Tätigkeit ausüben

parlamentarny [parlamentarnɨ] ПРИЛ.

1. parlamentarny:

parlamentarny ПОЛИТ., ЮРИД. frakcja, komisja

Parlaments-

parlamentarny mniejszość, większość, opozycja

parlamentarisch

parlamentarna forma rządów

parlamentarische Regierungsform ж.

2. parlamentarny (przyzwoity):

parlamentarny zachowanie

kultiviert

parlamentarny zachowanie

anständig

parlamentować <‑tuje; прош. вр. ‑tuj> [parlamentovatɕ] ГЛ. неперех.

parlamentować ПОЛИТ., ВОЕН.

unterhandeln

parlamentować ПОЛИТ., ВОЕН.

parlamentieren przest