Переводы „film“ в словаре польско » немецкий

film <род. ‑u, мн. ‑y> [film] СУЩ. м.

1. film:

film КИНО., ТВ

Film м.

film akcji

Actionfilm м.

film animowany

Animationsfilm м.

film animowany

Zeichentrickfilm м.

film fabularny

Spielfilm м.

nakręcić film

einen Film drehen

czeski film

eine unverständliche [o. undurchschaubare] Situation ж.

film wszedł na ekrany

ein Film ist in die Kinos [o. auf die Leinwand] gekommen

komuś urwał się film

jd hat[te] einen Filmriss

zdjąć film z półki

einen zensierten Film wieder zulassen

2. film (kinematografia):

film

Kinematografie ж.

film

Kinematographie ж. высок.

3. film ФОТО.:

film fotograficzny

Film м.

film kolorowy

Farbfilm м.

4. film (cienka warstwa):

film ФИЗ., ХИМ.

Film м.

film kremu na skórze

Creme-Film м. auf der Haut

Переводы „film“ в словаре немецко » польский

Fịlm¹ <‑[e]s, ‑e> [fɪlm] СУЩ. м.

1. Film ФОТО.:

Film

film м.

einen Film entwickeln lassen

oddawać [св. oddać] film do wywołania

2. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film

film м.

in einen Film gehen разг.

iść [св. pójść] na film разг.

einen Film drehen

kręcić [св. na‑] film

einen Film vorführen/anschauen

przedstawić [lub pokazać] /obejrzeć film

3. Film (dünne Schicht: einer Creme):

Film

film м.

die Körperlotion hinterläßt keinen fettigen Film auf der Haut

ten balsam м. do ciała nie pozostawia tłustej warstwy na skórze

Fịlm² <‑[e]s, мн. отсут. > [fɪlm] СУЩ. м. (Branche)

Film

przemysł м. filmowy

zum Film gehen разг.

zaczynać [св. zacząć] pracę w branży filmowej

sie ist beim Film разг.

ona pracuje w branży filmowej

sie will zum Film разг.

[ona] chce zostać aktorką filmową

Film СУЩ.

Статья, составленная пользователем

im falschen Film sein фразеол.

czuć się nieswojo

im falschen Film sein фразеол.

czuć się nie na miejscu

Dre̱i̱-D-Film <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Drei-D-Film

film м. trójwymiarowy

I . fịlmen [ˈfɪlmən] ГЛ. перех.

1. filmen (Aufnahmen machen):

filmen Tiere

filmować [св. s‑]

2. filmen (drehen):

der Regisseur filmt eine Abenteuergeschichte

reżyser м. kręci historię przygodową

II . fịlmen [ˈfɪlmən] ГЛ. неперех.

1. filmen (drehen):

filmen

kręcić [св. na‑] film

er filmt gerade für seine TV-Serie

on obecnie kręci serial telewizyjny

das Team filmt gerade in Amerika

ekipa ж. kręci właśnie film w Ameryce

2. filmen:

filmen (in einem Film mitwirken) (Schauspielerin)

grać [св. za‑] w filmie

Примеры со словом film

film animowany

Zeichentrickfilm м.

film długometrażowy КИНО.

Langbandfilm м.

film erotyczny

erotischer Film м.

film obcojęzyczny

fremdsprachiger Film м.

film panoramiczny

Breitwandfilm м.

film psychologiczny

psychologischer Film м.

film biograficzny

biographischer Film м.

film diapozytywowy

Diafilm м.

film trójwymiarowy

dreidimensionaler Film м.

nakręcić film

einen Film drehen

film kontestatorski

rebellischer Film м.

film krótkometrażowy

Kurzfilm м.

film pełnometrażowy

abendfüllender Film м.

film sensacyjny

Actionfilm м.

film dubbingowy

synchronisierter Film м.

niekomercyjny film

nicht kommerzieller Film м.

film rysunkowy

[Zeichen]trickfilm м.

przesłodzony film

rührseliger Film м.

film autobiograficzny

autobiografischer Film м.

czeski film

eine unverständliche [o. undurchschaubare] Situation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Twórca muzyki do spektakli teatralnych, filmów i instalacji artystycznych.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie, w 1927, rozpoczął eksperymenty z fotografią i filmem – zajmował się m.in. fotogramami i fotomontażami.

pl.wikipedia.org

Themersonowie redagowali też czasopismo „f.a.”, poświęcone filmowi artystycznemu.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy jego pasażer nakręcił film, na którym można zobaczyć 320 km/h na liczniku.

pl.wikipedia.org

Piosenka otwiera album ze ścieżką dźwiękową do filmu.

pl.wikipedia.org