Переводы „nepodstatný“ в словаре польско » немецкий

niepodatny [ɲepodatnɨ] ПРИЛ.

niepodatny na coś

unempfänglich für etw

niepodatny na coś

nicht anfällig für [o. gegen] etw

niepodatny na coś

immun gegen etw вин.

niepopłatny [ɲepopwatnɨ] ПРИЛ. (nieopłacalny)

niepopłatny

nicht einträglich [o. lukrativ]

niepopłatny

unrentabel

niepopłatny

brotlos

nepotysta <род. ‑ty, мн. ‑yści> [nepotɨsta] СУЩ. м. склон. jak f w lp высок.

nepotysta

Nepotist м.

podstawa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [potstava] СУЩ. ж.

1. podstawa:

podstawa (dolna część budowli, przedmiotu: posągu, pomnika)

Sockel м.

podstawa (kolumny)

Basis ж.

podstawa (kolumny)

Unterbau м.

podstawa (lampy, statywu)

Fuß м.

2. podstawa МАТЕМ.:

podstawa (bryły)

Grundfläche ж.

podstawa (bryły)

Basis ж.

podstawa (trójkąta)

Grundlinie ж.

podstawa (trójkąta)

Basis ж.

podstawa (potęgi)

Basis ж.

3. podstawa МЕТЕО.:

podstawa chmur

Wolkenuntergrenze ж.

podstawa chmur

Wolkenbasis ж.

4. podstawa АНАТ.:

podstawa czaszki

Schädelbasis ж.

5. podstawa ЛИНГВ.:

podstawa słowotwórcza

Wortbildungsstamm м.

6. podstawa (podwalina, założenie, zasada: utrzymania, działania, rozwoju):

podstawa

Grundlage ж.

podstawa

Basis ж.

podstawa

Grund м.

podstawa prawna

Rechtsgrund м.

podstawa prawna

Rechtsgrundlage ж.

podstawy naukowe

wissenschaftliche Grundlage

służyć za podstawę czemuś

einer S. дат. als Grundlage dienen

coś leży u podstaw czegoś высок.

etw liegt etw дат. zugrunde

na podstawie czegoś

auf der Grundlage [o. Basis] von etw

mieć podstawę [lub podstawy] do czegoś

Grund zu etw haben

na jakiej podstawie?

auf welcher Grundlage?

nie bez podstaw

nicht ohne Grund

nie bez podstaw

nicht unbegründet

odpłatny [otpwatnɨ] ПРИЛ.

odpłatny

kostenpflichtig

odpłatny

entgeltlich

odpłatny kurs

entgeltlicher Kurs м.

popłatny [popwatnɨ] ПРИЛ.

popłatny interes:

popłatny

lohnend

popłatny

einträglich

niepłatny [ɲepwatnɨ] ПРИЛ.

niepłatny

unentgeltlich

niepłatny

kostenlos

niezdatny [ɲezdatnɨ] ПРИЛ.

niezdatny

ungeeignet

niezdatny

untauglich

niezdatny do czegoś

ungeeignet zu etw

niezdatny do spożycia

zum Verzehr nicht geeignet

podstacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [potstatsja] СУЩ. ж. ТЕХН.

podstacja

Unterstation ж.

podstawek <род. ‑wka, мн. ‑wki> [potstavek] СУЩ. м. МУЗ.

1. podstawek (podkładka, na której skrzypek opiera podbródek):

podstawek

Kinnhalter м.

2. podstawek (mostek w strunowym instrumencie):

podstawek

Steg м.

podstawiać <‑ia> [potstavjatɕ], podstawić [potstavitɕ] ГЛ. перех. св.

1. podstawiać (umieszczać pod spodem):

podstawiać miednicę pod kran

die Schüssel unter den Wasserhahn stellen

2. podstawiać (podsuwać, podkładać):

podstawiać komuś coś

jdm etw hinstellen [o. zurechtstellen]

podstawić komuś nogę

jdm ein Bein stellen

3. podstawiać обыч. св. (przyprowadzać):

podstawiać pociąg

bereitstellen

4. podstawiać (reprezentować kogoś innego):

podstawiona osoba

Strohmann м.

podstawiona osoba

vorgeschobene Person ж.

5. podstawiać МАТЕМ.:

podstawiać

substituieren

6. podstawiać ЮРИД.:

podstawić spadkobiercę

einen Ersatzerben einsetzen

podstawka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [potstafka] СУЩ. ж.

podstawka

Untersetzer м.

podstawka

Untersatz м.

podstawka pod filiżankę

Untertasse ж.