Переводы „peiskos“ в словаре польско » немецкий

psisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [pɕisko] СУЩ. ср. разг.

psisko

Hündchen ср.

wierne psisko

treuer Hund м.

pokos <род. ‑u, мн. ‑y> [pokos] СУЩ. м. С.-Х.

pokos

Schwade ж.

peplos <род. ‑u, мн. ‑y> [peplos] СУЩ. м. ИСТ.

peplos

Peplos м.

peplos

Peplon ср.

nisko <niżej> [ɲisko] НАРЕЧ.

1. nisko (przestrzennie):

nisko położony, zawieszony

niedrig [gelegen]

nisko schylić się

tief

2. nisko (negatywnie):

nisko ocenić

schlecht

nisko ocenić

negativ

3. nisko (na niewielką wartość):

nisko wycenić

niedrig

nisko wycenić

gering

czyjeś akcje stoją nisko

jds Aktien ж. мн. stehen niedrig

ktoś jest nisko notowany

jd wird niedrig gehandelt

4. nisko (niegodnie):

nisko

niedrig

nisko

unwürdig

nisko upaść

tief sinken

5. nisko (w niskich częstotliwościach):

nisko brzmiący

tief

skos <род. ‑u, мн. ‑y> [skos] СУЩ. м.

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

Rock м. im Schrägschnitt

2. skos (ukośna powierzchnia):

iść na [lub w] skos przez ulicę

schräg über die Straße gehen

I . blisko <bliżej> [blisko] НАРЕЧ.

1. blisko (w przestrzeni):

blisko

nahe

blisko

in der Nähe

z bliska

aus der Nähe

hotel jest gdzieś blisko

das Hotel ср. ist irgendwo hier in der Nähe

nie podchodź zbyt blisko!

geh [o. komm] nicht zu nahe heran!

2. blisko (w czasie):

blisko

nahe

blisko

bald

blisko

fast

wiosna jest już blisko

der Frühling м. ist schon nahe

było już blisko północy

es war fast Mitternacht

3. blisko (w dużym stopniu):

blisko

nahe

blisko

eng

blisko spokrewniony

blutsverwandt

blisko spokrewniony

engverwandt

jesteśmy blisko spokrewnieni

wir sind eng miteinander verwandt

4. blisko (prawie):

blisko

beinahe

blisko

fast

ona ma blisko osiemdziesiąt lat

sie ist fast achtzig Jahre alt

czekałam blisko godzinę

ich habe fast eine Stunde gewartet

II . blisko [blisko] ПРЕДЛОГ +род.

blisko

nahe дат.

blisko lotniska

in der Nähe des Flughafens

stoisz za blisko ognia

du stehst zu nahe am Feuer

siedzieć blisko siebie

eng nebeneinander sitzen

boisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [boisko] СУЩ. ср.

boisko

Sportplatz м.

boisko

Spielfeld ср.

boisko do piłki nożnej

Fußballplatz м.

boisko do piłki nożnej

Fußballfeld ср.

boisko do piłki siatkowej

Volleyballfeld ср.

boisko do hokeja

Hockeyfeld ср.

boisko do hokeja

Hockeyplatz м.

boisko szkolne

Schulsportplatz м.

na boisku

auf dem Sportplatz

lwisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [lvisko] СУЩ. ср. разг. (duży lew)

lwisko

[großer] Löwe м.

ślisko [ɕlisko] НАРЕЧ.

1. ślisko (gładko):

ślisko

glatt

ślisko

schlüpfrig

na drogach jest ślisko

die Straßen ж. мн. sind glatt

2. ślisko перенос. (niebezpiecznie):

ślisko

heikel

ślisko

anrüchig

sprawa wyglądała ślisko

die Sache ж. sah heikel aus

perski [perski] ПРИЛ. ИСТ.

perski

persisch

perski dywan

Perserteppich м.

Zatoka Perska

Persischer Golf м.

perkoz <род. ‑a, мн. ‑y> [perkos] СУЩ. м. ЗООЛ.

perkoz

Haubentaucher м.