Переводы „powierzchniowa“ в словаре немецко » польский

Oberflächenbehandlung

obróbka ж. powierzchniowa

Oberflächenfehler

wada ж. powierzchniowa

Oberflächenhärte

twardość ж. powierzchniowa

Bodenwelle

fala f powierzchniowa

Oberflächenladungsdichte ж. ФИЗ.

powierzchniowa gęstość ładunku ж.

Metalloberflächenbehandlung

obróbka ж. powierzchniowa metali

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy gęstość powierzchniowa pirydyny rośnie, molekuły są zmuszane do przybrania bardziej wertykalnego ułożenia, co indukuje pojawienie się sygnału.

pl.wikipedia.org

Błonka powierzchniowa (neustal) jest dobrym środowiskiem życia dla neustonu ze względu na duże napięcie powierzchniowe wody.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do nawęglania, przy azotowaniu strefa powierzchniowa utwardza się bez dodatkowej obróbki cieplnej.

pl.wikipedia.org

Podobnie ich jasność powierzchniowa jest znacznie mniejsza od przeciętnej galaktyki eliptycznej, co sprawia, że dla obserwatora wydają się one bardziej rozmyte.

pl.wikipedia.org

Działka ewidencyjna (działka geodezyjna, katastralna) – najmniejsza jednostka powierzchniowa podziału kraju dla celów ewidencji gruntów i budynków (katastru nieruchomości).

pl.wikipedia.org

Masa powierzchniowa zależy od grubości tkaniny i zagęszczenia nitek.

pl.wikipedia.org

Struktura głęboka (ang. deep structure) i struktura powierzchniowa (ang. surface structure) – w gramatyce generatywnej dwa poziomy syntaktyczne zdania.

pl.wikipedia.org

Swobodna energia powierzchniowa jest równa pracy, jaka potrzebna jest do utworzenia jednostkowej powierzchni podczas rozdziału dwóch znajdujących się w równowadze faz w odwracalnym procesie izotermicznym.

pl.wikipedia.org

Barwa mięsa peklowanego różowa do ciemnoczerwonej; powierzchniowa warstwa utleniona.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj powierzchniowa warstwa utlenia się na powietrzu i tworzy się warstewka pasywacyjna, pokrywająca powierzchnię katalizatora.

pl.wikipedia.org